5
天使ὁ ἄγγελος拿了εἴληφεν香炉，τὸν λιβανωτόν用ἐκ祭坛上的τοῦ θυσιαστηρίου火τοῦ πυρὸς装满ἐγέμισεν它，αὐτὸν扔到ἔβαλεν εἰς地上；τὴν γῆν随即有καὶ ἐγένοντο雷轰、βρονταὶ声音、φωναὶ闪电ἀστραπαὶ和καὶ地震。σεισμός
启示录 8:5
在应用中研读“天使拿了香炉，用祭坛上的火装满它，扔到地上；随即有雷轰、声音、闪电和地震。”
下方附希腊文原文
启示录 8:5，逐字对照
- 天使ἄγγελοςangelos
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelos”还出现在哪里- 拿了εἴληφενeilēphen
拿
用手拿起东西，或从别人那里拿走。
“eilēphen”还出现在哪里- 香炉，λιβανωτόνlibanōton
香炉
香炉：烧香用的器皿；也指乳香。
“libanōton”还出现在哪里- 祭坛上的θυσιαστηρίουthysiastēriou
祭坛
祭坛。
“thysiastēriou”还出现在哪里- 火πυρὸςpyros
火
火。
“pyros”还出现在哪里- 装满ἐγέμισενegemisen
装满
装满、充满。
“egemisen”还出现在哪里- 扔到ἔβαλενebalen
扔
用力把人或物抛开。
“ebalen”还出现在哪里- 地上；γῆνgēn
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēn”还出现在哪里- 随即有ἐγένοντοegenonto
发生
某件事发生，在历史中出现。
“egenonto”还出现在哪里- 雷轰、βρονταὶbrontai
雷
雷、雷声。
“brontai”还出现在哪里- 声音、φωναὶphōnai
声音
人的声音，或喊声。
“phōnai”还出现在哪里- 闪电ἀστραπαὶastrapai
闪电
暴风雨中划过天空的突然亮光。
“astrapai”还出现在哪里- 地震。σεισμόςseismos
地震
大地摇晃。
“seismos”还出现在哪里