hepta · 七

意思

hepta (ἑπτά) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “七”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 比六多一的数目。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

七这个数目。Thayer 指出它在圣经中常表示完满。ἕβδομος‘第七’和 ἑπτάκις‘七次’属同一词族。

• 七个饼 马太福音 15:34
• “七十七次” 马太福音 18:22
• 七个有好名声的人 使徒行传 6:3
• 七个恶鬼；七个兄弟 马可福音 16:9马太福音 22:25
• 启示录中的七：会众、星、印 启示录 1:4启示录 1:20启示录 5:1

我们如何翻译

‘七个’ 54 次，‘七’ 25 次，‘七位’ 9 次：中文的数目后面要加量词，所以按所数的东西作‘七个’‘七颗’‘七位’等（“七颗星和七个金灯台”，启示录 1:20）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 七个 ×54
• 七 ×25
• 七位 ×9

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×9
• 马可福音×9
• 路加福音×6
• 使徒行传×8
• 希伯来书×1
• 启示录×55

• 马太福音 12:45

  于是它去，带了另外七个比它自己更恶的灵和它一起来，它们进去住在那里；那人后来的景况就比先前的更糟了。对这邪恶的世代也将是这样。”

• 马太福音 15:34

  耶稣对他们说：“你们有多少饼？”他们说：“七个，还有几条小鱼。”

• 马太福音 15:36

  他拿着那七个饼和那些鱼，感谢了，掰开，又递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马太福音 15:37

  众人都吃了，并且吃饱了；他们把剩下的碎块收拾起来，满满的七个大筐。

• 马太福音 16:10

  也不记得那七个饼分给四千人，你们收拾了多少大筐吗？

• 马太福音 18:22

  耶稣对他说：“我不是对你说到七次，而是到七十七次。

• 马太福音 22:25

  我们这里曾有七个兄弟；第一个娶了妻，死了，没有后裔，就把他的妻子留给他的兄弟。

• 马太福音 22:26

  第二个也是这样，第三个也是这样，直到第七个。

• 马太福音 22:28

  那么在复活的时候，她将是七个人中哪一个的妻子呢？因为他们都娶过她。”

• 马可福音 8:5

  他问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个。”

• 马可福音 8:6

  他吩咐群众坐在地上；拿着那七个饼，感谢了，掰开，不断地递给他的门徒好让他们摆开；他们就摆在群众面前。

• 马可福音 8:8

  他们吃了，并且吃饱了，又收拾起剩下的碎块，七筐。

• 马可福音 8:20

  “还有，我掰开那七个饼分给四千人的时候，你们收拾起来的碎块装满了多少筐子？”他们对他说：“七筐。”

• 马可福音 12:20

  有七个兄弟；第一个娶了妻子，死的时候没有留下后裔。

• 马可福音 12:22

  七个人都没有留下后裔。末了那女人也死了。

• 马可福音 12:23

  在复活的时候，他们复活的时候，她要作他们中间哪一个的妻子呢？因为七个人都娶过她作妻子。”

• 马可福音 16:9

  长结尾：他在一周的第一天清早复活以后，就先向抹大拉的马利亚显现；他曾从她身上赶出七个恶鬼。

• 路加福音 2:36

  又有一位女先知亚拿，是亚设支派法内力的女儿，她年纪已经很老了，从她作处女以后，和丈夫同住七年，

• 路加福音 8:2

  还有几个妇女，她们曾经从恶灵和疾病中被医好了：就是被称为抹大拉的马利亚，有七个恶鬼曾从她身上出来；

• 路加福音 11:26

  于是它去另外带了七个比自己更恶的灵来，进去住在那里；那人后来的光景就比先前的更坏了。”

• 路加福音 20:29

  那么，有七个兄弟。第一个娶了妻子，没有孩子就死了。

• 路加福音 20:31

  第三个也娶了她；七个都是这样，没有留下孩子就死了。

• 路加福音 20:33

  那么在复活的时候，这女人是他们中间哪一个的妻子呢？因为七个人都娶过她为妻。”

• 使徒行传 6:3

  所以，兄弟们，你们要从你们中间物色七个有好名声、充满灵和智慧的男人，我们好派他们管理这项事务。

• 使徒行传 13:19

  他在迦南地毁灭了七国，就把他们的地分给他们作产业，

• 使徒行传 19:14

  这样做的是犹太大祭司某个士基瓦的七个儿子。

• 使徒行传 20:6

  我们过了无酵饼的日子以后，从腓立比开船，五天之内到了特罗亚他们那里，在那里住了七天。

• 使徒行传 21:4

  我们找到了门徒，就在那里住了七天。他们借着圣灵对保罗说，不要上耶路撒冷去。

• 使徒行传 21:8

  第二天我们出发，来到凯撒利亚，进了传好消息者腓力的家，他是那七个人中的一个，我们就住在他家里。

• 使徒行传 21:27

  那七天快要满的时候，从亚细亚来的犹太人看见他在圣殿里，就煽动全体群众，又下手抓住他，

• 使徒行传 28:14

  在那里遇见了兄弟们，我们被请和他们同住七天。这样，我们来到了罗马。

• 希伯来书 11:30

  凭着信心，耶利哥的城墙被围绕了七天之后，就倒塌了。

• 启示录 1:4

  约翰致在亚细亚的七个会众：愿恩典和平安归给你们，从存在、曾经存在、并且要来的那位，和从在他宝座前的那七个灵，

• 启示录 1:11

  说：“你所看见的，要写在书上，并且寄给那七个会众：到以弗所、到士每拿、到别迦摩、到推雅推喇、到撒狄、到非拉铁非、和到老底嘉。”

• 启示录 1:12

  于是我转过身来，要看那跟我说话的声音；我一转过来，就看见七个金灯台，

• 启示录 1:16

  他右手中拿着七颗星，从他口中出来锋利的两刃剑，他的面貌像太阳用它的力量照耀。

• 启示录 1:20

  至于你在我右手中所看见的七颗星和七个金灯台的奥秘：那七颗星是七个会众的天使，那七个灯台是七个会众。”

• 启示录 2:1

  你要写给在以弗所的会众的天使：用他右手拿着七颗星、在七个金灯台中间行走的那位这样说：

• 启示录 3:1

  你要写给在撒狄的会众的天使：有神的七个灵和七颗星的那位这样说：我知道你的作为，你有活着的名，其实你是死的。

• 启示录 4:5

  从宝座中发出闪电、声音和雷轰；在宝座前有七盏火灯点着，这些就是神的七个灵。

另外还有 48 次。