11
行不义的，ὁ ἀδικῶν让他ἀδικησάτω仍旧ἔτι行不义；ἀδικησάτω污秽的，ὁ ῥυπαρὸς让他ῥυπαρευθήτω仍旧ἔτι污秽；ῥυπαρευθήτω公义的，ὁ δίκαιος让他ποιησάτω仍旧ἔτι行ποιησάτω公义；δικαιοσύνην神圣的，ὁ ἅγιος让他ἁγιασθήτω仍旧ἔτι成圣。”ἁγιασθήτω
启示录 22:11
在应用中研读“行不义的，让他仍旧行不义；污秽的，让他仍旧污秽；公义的，让他仍旧行公义；神圣的，让他仍旧成圣。””
下方附希腊文原文
启示录 22:11，逐字对照
- 行不义的，ἀδικῶνadikōn
亏待
不公平地待人。
“adikōn”还出现在哪里- 污秽的，ῥυπαρὸςrhyparos
污秽
被恶行玷污，行为不洁。
“rhyparos”还出现在哪里- 公义的，δίκαιοςdikaios
义人
照神的心意正直生活的人。
“dikaios”还出现在哪里- 让他ποιησάτωpoiēsatō
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsatō”还出现在哪里- 公义；δικαιοσύνηνdikaiosynēn
公义
行正当的事，照神的心意生活。
“dikaiosynēn”还出现在哪里- 神圣的，ἅγιοςhagios
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagios”还出现在哪里- 让他ἁγιασθήτωhagiasthētō
使成圣
洗净罪，改变生命。
“hagiasthētō”还出现在哪里
翻译注释
这让人想起但以理书 12:10。