19
因为γὰρ马的τῶν ἵππων权柄ἡ ἐξουσία在ἐν ἐστιν它们的αὐτῶν口里τῷ στόματι和καὶ尾巴上；ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν因为γὰρ它们的αὐτῶν尾巴αἱ οὐραὶ像ὅμοιαι蛇，ὄφεσιν有ἔχουσαι头，κεφαλάς并且καὶ用ἐν它们αὐταῖς伤害人。ἀδικοῦσιν
启示录 9:19
在应用中研读“因为马的权柄在它们的口里和尾巴上；因为它们的尾巴像蛇，有头，并且用它们伤害人。”
下方附希腊文原文
启示录 9:19，逐字对照
- 马的ἵππωνhippōn
马
马：供人骑乘、拉车或作战用的牲畜。
“hippōn”还出现在哪里- 权柄ἐξουσίαexousia
权柄
发命令或行事的权利和能力。
“exousia”还出现在哪里- 在ἐστινestin
在
在某处，或与某人同在。
“estin”还出现在哪里- 口里στόματιstomati
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stomati”还出现在哪里- 尾巴上；οὐραῖςourais
尾巴
尾巴：动物身体后端的尾部。
“ourais”还出现在哪里- 像ὅμοιαιhomoiai
像、相似的
相似的、像……一样。
“homoiai”还出现在哪里- 蛇，ὄφεσινophesin
蛇
蛇。
“ophesin”还出现在哪里- 有ἔχουσαιechousai
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echousai”还出现在哪里- 头，κεφαλάςkephalas
头
身体最上面的部分，有脸和头发。
“kephalas”还出现在哪里- 伤害人。ἀδικοῦσινadikousin
伤害
伤害人或物，使之受损。
“adikousin”还出现在哪里
背景
18因这三样灾，就是因从它们口中喷出的火、烟和硫磺，人的三分之一被杀了。
19 · 本节（见上）
20其余的人，就是没有被这些灾杀死的，仍旧不从他们手所做的作为中改变心意，好不再敬拜恶鬼和金、银、铜、石、木的偶像，这些偶像既不能看，也不能听，也不能走。