9
他们上到ἀνέβησαν ἐπὶ地上τῆς γῆς宽阔之处，τὸ πλάτος围住了καὶ ἐκύκλευσαν圣徒的τῶν ἁγίων营地τὴν παρεμβολὴν和καὶ那蒙爱的τὴν ἠγαπημένην城；τὴν πόλιν就有καὶ火πῦρ从ἐκ天上τοῦ οὐρανοῦ降下来，κατέβη吞灭了καὶ κατέφαγεν他们。αὐτούς
启示录 20:9
在应用中研读“他们上到地上宽阔之处，围住了圣徒的营地和那蒙爱的城；就有火从天上降下来，吞灭了他们。”
下方附希腊文原文
启示录 20:9，逐字对照
- 他们上到ἀνέβησανanebēsan
上去
往上去：上山、上耶路撒冷或升天。
“anebēsan”还出现在哪里- 地上γῆςgēs
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gēs”还出现在哪里- 宽阔之处，πλάτοςplatos
宽
宽度。
“platos”还出现在哪里- 圣徒的ἁγίωνhagiōn
圣徒
“圣徒”：属神的信徒。
“hagiōn”还出现在哪里- 营地παρεμβολὴνparembolēn
营
一族人或军队搭帐棚驻扎的地方。
“parembolēn”还出现在哪里- 那蒙爱的ἠγαπημένηνēgapēmenēn
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“ēgapēmenēn”还出现在哪里- 城；πόλινpolin
城
城、城镇。
“polin”还出现在哪里- 火πῦρpyr
火
火。
“pyr”还出现在哪里- 天上οὐρανοῦouranou
天空
我们在地上看见的穹苍，飞鸟在其中飞翔，星辰在其中。
“ouranou”还出现在哪里- 降下来，κατέβηkatebē
下来、下去
下来、下去、降下。
“katebē”还出现在哪里- 吞灭了κατέφαγενkatephagen
吞吃
吃掉、吞吃。
“katephagen”还出现在哪里
背景
8并且出来迷惑在地上四角的列国，就是歌革和玛各，要聚集他们来争战；他们的数目多如海沙。
9 · 本节（见上）
10那迷惑他们的魔鬼被扔进火与硫磺的湖里，那兽和假先知也在那里；他们要昼夜受折磨，直到永永远远。