10
那ὁ迷惑πλανῶν他们的αὐτοὺς魔鬼ὁ διάβολος被扔进ἐβλήθη εἰς火τοῦ πυρὸς与καὶ硫磺的θείου湖里，τὴν λίμνην那兽τὸ θηρίον和καὶ假先知ὁ ψευδοπροφήτης也καὶ在那里；ὅπου他们βασανισθήσονται要昼ἡμέρας夜καὶ νυκτὸς受折磨，βασανισθήσονται直到永永远远。εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
启示录 20:10
在应用中研读“那迷惑他们的魔鬼被扔进火与硫磺的湖里，那兽和假先知也在那里；他们要昼夜受折磨，直到永永远远。”
下方附希腊文原文
启示录 20:10，逐字对照
- 迷惑πλανῶνplanōn
迷惑
把人引上错路。
“planōn”还出现在哪里- 魔鬼διάβολοςdiabolos
魔鬼
神和人的仇敌，控告、试探、欺骗人。
“diabolos”还出现在哪里- 被扔进ἐβλήθηeblēthē
扔
用力把人或物抛开。
“eblēthē”还出现在哪里- 火πυρὸςpyros
火
火。
“pyros”还出现在哪里- 硫磺的θείουtheiou
硫磺
硫磺。
“theiou”还出现在哪里- 湖里，λίμνηνlimnēn
湖
湖。
“limnēn”还出现在哪里- 那兽θηρίονthērion
兽
启示录中与神为敌的兽。
“thērion”还出现在哪里- 假先知ψευδοπροφήτηςpseudoprophētēs
假先知
假先知：自称代表神说话、却不是神差来的人。
“pseudoprophētēs”还出现在哪里- 在那里；ὅπουhopou
在哪里、到哪里
……的地方；到……那里去。
“hopou”还出现在哪里- 他们βασανισθήσονταιbasanisthēsontai
折磨
使人受大痛苦。
“basanisthēsontai”还出现在哪里- 要昼ἡμέραςhēmeras
白昼
白天，有光的时候。
“hēmeras”还出现在哪里- 夜νυκτὸςnyktos
夜
夜、夜间。
“nyktos”还出现在哪里- 直到永永远远。αἰῶναςaiōnas
永远
无尽的时间。
“aiōnas”还出现在哪里