11
我又看见Καὶ εἶδον一个大μέγαν白λευκὸν宝座θρόνον和καὶ坐在καθήμενον上面的ἐπ’ αὐτοῦ那位；τὸν从ἀπὸ他οὗ面前τοῦ προσώπου地ἡ γῆ和καὶ天ὁ οὐρανός都逃避了，ἔφυγεν找不到οὐχ εὑρέθη它们的αὐτοῖς地方。τόπος
启示录 20:11
在应用中研读“我又看见一个大白宝座和坐在上面的那位；从他面前地和天都逃避了，找不到它们的地方。”
下方附希腊文原文
启示录 20:11，逐字对照
- 我又看见εἶδονeidon
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“eidon”还出现在哪里- 一个大μέγανmegan
高大
体积庞大，占很大地方。
“megan”还出现在哪里- 白λευκὸνleukon
白的
白的。
“leukon”还出现在哪里- 宝座θρόνονthronon
宝座
宝座。
“thronon”还出现在哪里- 坐在καθήμενονkathēmenon
坐着
坐在某处，或骑在牲口上。
“kathēmenon”还出现在哪里- 面前προσώπουprosōpou
面前
直译“脸”：在某人跟前，面对面。
“prosōpou”还出现在哪里- 地γῆgē
大地
天底下的全地，人所居住的地方。
“gē”还出现在哪里- 天οὐρανόςouranos
天空
我们在地上看见的穹苍，飞鸟在其中飞翔，星辰在其中。
“ouranos”还出现在哪里- 都逃避了，ἔφυγενephygen
逃跑
逃跑、逃走。
“ephygen”还出现在哪里- 找不到εὑρέθηheurethē
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurethē”还出现在哪里- 地方。τόποςtopos
地方
某物所在或某事发生的具体地方。
“topos”还出现在哪里
背景
10那迷惑他们的魔鬼被扔进火与硫磺的湖里，那兽和假先知也在那里；他们要昼夜受折磨，直到永永远远。
11 · 本节（见上）
12我又看见死人大的和小的，都站在宝座前；书被打开了，另有一卷书也被打开了，就是生命册；死人照他们的作为，按书中所记载的受审判。