6
这些事Ταῦτα成了ἐγενήθησαν我们的ἡμῶν例证，τύποι为要εἰς τὸ叫我们ἡμᾶς不μὴ作εἶναι贪恋ἐπιθυμητὰς恶事的人，κακῶν像καθὼς他们κἀκεῖνοι那样καθὼς贪恋。ἐπεθύμησαν
哥林多前书 10:6
在应用中研读“这些事成了我们的例证，为要叫我们不作贪恋恶事的人，像他们那样贪恋。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 10:6，逐字对照
- 成了ἐγενήθησανegenēthēsan
成为
变成原先不是的样子。
“egenēthēsan”还出现在哪里- 例证，τύποιtypoi
榜样
可效法的样式或榜样。
“typoi”还出现在哪里- 作εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 贪恋ἐπιθυμητὰςepithymētas
贪恋的人
渴求的人，热切渴望某物的人。
“epithymētas”还出现在哪里- 恶事的人，κακῶνkakōn
恶
违背神旨意、伤害别人的。
“kakōn”还出现在哪里- 他们κἀκεῖνοιkakeinoi
那人也、那个也
而那人、那个也。
“kakeinoi”还出现在哪里- 贪恋。ἐπεθύμησανepethymēsan
贪恋
想要别人的或神所禁止的。
“epethymēsan”还出现在哪里