加拉太书 5:17

“因为肉欲求与灵相反,而灵欲求与肉相反;因为这两者彼此敌对,以致你们不去做你们想要做的那些事。”

加拉太书 5:17 · 直接译自希腊文
在应用中研读

靠圣灵行事,以及与肉体欲望的内在争战圣灵肉欲与灵相反,灵也与肉欲相反诱惑

下方附希腊文原文

17

加拉太书 5:17,逐字对照

肉σὰρξsarx

肉体

与神的灵相争的人性。

“sarx”还出现在哪里
欲求ἐπιθυμεῖepithymei

贪恋

想要别人的或神所禁止的。

“epithymei”还出现在哪里
灵πνεύματοςpneumatos

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneumatos”还出现在哪里
彼此ἀλλήλοιςallēlois

彼此

彼此、互相。

“allēlois”还出现在哪里
敌对,ἀντίκειταιantikeitai

敌对

敌对、反对。

“antikeitai”还出现在哪里
你们ποιῆτεpoiēte

做

做出一个行动,或造成一个结果。

“poiēte”还出现在哪里
你们θέλητεthelēte

想要

心里想要或决定做某事。

“thelēte”还出现在哪里

背景

16所以我说:你们要靠着灵行走,并且你们绝不会满足肉的欲望。

17 · 本节(见上)

18但如果你们被灵引导,你们不在律法之下。

阅读加拉太书 5全章

使用方法