1
这话ὁ λόγος是可信的：Πιστὸς如果εἴ有人τις追求ὀρέγεται监督的职分，ἐπισκοπῆς他ἐπιθυμεῖ渴望的ἐπιθυμεῖ是美好的καλοῦ工作。ἔργου
提摩太前书 3:1
在应用中研读“这话是可信的：如果有人追求监督的职分，他渴望的是美好的工作。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:1，逐字对照
- 这话λόγοςlogos
话语
人所说、所教导的话。
“logos”还出现在哪里- 可信的：ΠιστὸςPistos
忠信
靠得住的人。
“Pistos”还出现在哪里- 追求ὀρέγεταιoregetai
渴慕、追求
渴慕、追求：伸手要得到某样东西，引申为渴望、追求。
“oregetai”还出现在哪里- 监督的职分，ἐπισκοπῆςepiskopēs
职分
监督的职位。
“episkopēs”还出现在哪里- 他ἐπιθυμεῖepithymei
渴望
心里专注于某物，极想得到。
“epithymei”还出现在哪里- 美好的καλοῦkalou
美好
好看的。
“kalou”还出现在哪里- 工作。ἔργουergou
工作
交给人去做的事。
“ergou”还出现在哪里
翻译注释
“这话是可信的”也可以连到第2章的末尾。
背景
1 · 本节（见上）
2所以监督必须是无可指摘的、一个妻子的丈夫、清醒的、谨慎的、端庄的、乐意接待客人的、善于教导的；