2
所以οὖν监督τὸν ἐπίσκοπον必须δεῖ是εἶναι无可指摘的、ἀνεπίλημπτον一个μιᾶς妻子的γυναικὸς丈夫、ἄνδρα清醒的、νηφάλιον谨慎的、σώφρονα端庄的、κόσμιον乐意接待客人的、φιλόξενον善于教导的；διδακτικόν
提摩太前书 3:2
在应用中研读“所以监督必须是无可指摘的、一个妻子的丈夫、清醒的、谨慎的、端庄的、乐意接待客人的、善于教导的；”
下方附希腊文原文
提摩太前书 3:2，逐字对照
- 监督ἐπίσκοπονepiskopon
监督
监督：照料、看顾别人的人，会众的负责人。
“episkopon”还出现在哪里- 必须δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 是εἶναιeinai
是
是：说明人或物是什么。
“einai”还出现在哪里- 无可指摘的、ἀνεπίλημπτονanepilēmpton
无可指摘的
无可指摘的：没有可以让人抓住把柄、加以指控的地方。
“anepilēmpton”还出现在哪里- 一个μιᾶςmias
单一
独一的，或合而为一。
“mias”还出现在哪里- 妻子的γυναικὸςgynaikos
妻子
已婚的女子，与丈夫结合的人。
“gynaikos”还出现在哪里- 丈夫、ἄνδραandra
丈夫
已婚的男人，妻子的伴侣。
“andra”还出现在哪里- 清醒的、νηφάλιονnēphalion
清醒的、有节制的
清醒的、有节制的：不被酒控制，头脑清醒、行事有度。
“nēphalion”还出现在哪里- 谨慎的、σώφροναsōphrona
谨慎的
谨慎的：头脑健全、明白事理、能约束自己的。
“sōphrona”还出现在哪里- 端庄的、κόσμιονkosmion
端庄的、有规矩的
端庄的、有规矩的：有秩序、得体、合宜的。
“kosmion”还出现在哪里- 乐意接待客人的、φιλόξενονphiloxenon
好客的
好客的：乐意接待客旅和陌生人的。
“philoxenon”还出现在哪里- 善于教导的；διδακτικόνdidaktikon
善于教导的
善于教导的：有能力教导别人的。
“didaktikon”还出现在哪里