11
但δὲ我们渴望ἐπιθυμοῦμεν你们ὑμῶν每一个人ἕκαστον都显出ἐνδείκνυσθαι同样的τὴν αὐτὴν殷勤，σπουδὴν为要πρὸς对盼望τῆς ἐλπίδος有充分的确信，τὴν πληροφορίαν直到ἄχρι最后，τέλους
希伯来书 6:11
在应用中研读“但我们渴望你们每一个人都显出同样的殷勤，为要对盼望有充分的确信，直到最后，”
下方附希腊文原文
希伯来书 6:11，逐字对照
- 我们渴望ἐπιθυμοῦμενepithymoumen
渴望
心里专注于某物，极想得到。
“epithymoumen”还出现在哪里- 每一个人ἕκαστονhekaston
各、每个
各人、每一个。
“hekaston”还出现在哪里- 都显出ἐνδείκνυσθαιendeiknysthai
显明
显出、指明；用行动证明。
“endeiknysthai”还出现在哪里- 殷勤，σπουδὴνspoudēn
殷勤
用心尽力。
“spoudēn”还出现在哪里- 对盼望ἐλπίδοςelpidos
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpidos”还出现在哪里- 有充分的确信，πληροφορίανplērophorian
充分的确信
充分的确信：完全的把握，毫无疑惑。
“plērophorian”还出现在哪里- 直到ἄχριachri
直到
直到。
“achri”还出现在哪里- 最后，τέλουςtelous
终结
事情的结局。
“telous”还出现在哪里
背景
10因为神并不是不义的，以致忘记你们的作为和你们为他的名所显出的爱心，你们曾经服务圣徒，并且仍在服务他们。
11 · 本节（见上）
12好让你们不变得迟钝，而是成为那些借着信心和恒忍继承应许之人的效法者。