spoudē · 急忙、热心

意思

spoudē (σπουδή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “急忙、热心”.

急忙；也指热心，殷勤。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 赶快，不耽延。
2. 用心尽力。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 殷勤 ×8
• 急忙 ×2
• 努力 ×1
• 竭尽全力 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 罗马书×2
• 哥林多后书×5
• 希伯来书×1
• 彼得后书×1
• 犹大书×1

• 马可福音 6:25

  她立刻急忙进去到王那里求说：“我要你马上把施浸者约翰的头放在盘子里给我。”

• 路加福音 1:39

  在这些日子里，马利亚起身，急忙往山区去，到了犹大的一座城，

• 罗马书 12:8

  如果是鼓励的，就在鼓励上；分施的，要以慷慨；带领的，要以殷勤；怜悯人的，要以欢喜的心。

• 罗马书 12:11

  在殷勤上不要懒惰；在灵里火热；作奴隶服侍主；

• 哥林多后书 7:11

  因为看哪，正是这你们照着神的意思忧愁的事，在你们中间产生了多么大的殷勤！而且何等的申辩，何等的愤慨，何等的惧怕，何等的想念，何等的热心，何等的惩罚！在各方面你们都证明自己在这事上是清白的。

• 哥林多后书 7:12

  所以，虽然我写了信给你们，那不是为了那亏负人的人，也不是为了那受亏负的人，而是为了使你们为我们所怀的殷勤，在神面前向你们显明出来。

• 哥林多后书 8:7

  但是正如你们在凡事上都满溢——在信心、话语、知识、一切的殷勤，以及从我们而来、在你们里面的爱上——你们也要在这恩典上满溢。

• 哥林多后书 8:8

  我说这话，不是作为命令，而是借着别人的殷勤，也检验你们爱的真诚。

• 哥林多后书 8:16

  但感谢神，他把同样为你们的殷勤放在提多的心里；

• 希伯来书 6:11

  但我们渴望你们每一个人都显出同样的殷勤，为要对盼望有充分的确信，直到最后，

• 彼得后书 1:5

  正因为这缘故，你们要尽一切的努力，在你们的信心上加上美德；在美德上加上知识；

• 犹大书 1:3

  亲爱的，当我竭尽全力要写信给你们，论到我们共同的救恩的时候，我觉得不得不写信给你们，劝勉你们为那一次永远交付给圣徒的信心竭力奋斗。