8
如果是εἴτε鼓励的，ὁ παρακαλῶν就在ἐν鼓励上；τῇ παρακλήσει分施的，ὁ μεταδιδοὺς要以ἐν慷慨；ἁπλότητι带领的，ὁ προϊστάμενος要以ἐν殷勤；σπουδῇ怜悯人的，ὁ ἐλεῶν要以ἐν欢喜的心。ἱλαρότητι
罗马书 12:8
在应用中研读“如果是鼓励的，就在鼓励上；分施的，要以慷慨；带领的，要以殷勤；怜悯人的，要以欢喜的心。”
一个身体有许多肢体：各人用所得的恩赐服事圣灵身体的每个肢体各有不同的功用使命各人恩赐不同，却同属一个身体会众与团体
下方附希腊文原文
罗马书 12:8，逐字对照
- 如果是εἴτεeite
或是
或是、无论是……还是……。
“eite”还出现在哪里- 鼓励的，παρακαλῶνparakalōn
劝勉
用话激励人行善。
“parakalōn”还出现在哪里- 鼓励上；παρακλήσειparaklēsei
劝勉
激励人的话，或迫切的请求。
“paraklēsei”还出现在哪里- 分施的，μεταδιδοὺςmetadidous
分给
分给人、与人分享。
“metadidous”还出现在哪里- 慷慨；ἁπλότητιhaplotēti
慷慨
毫不吝啬地给予。
“haplotēti”还出现在哪里- 带领的，προϊστάμενοςproistamenos
管理
照管，用心带头。
“proistamenos”还出现在哪里- 殷勤；σπουδῇspoudēi
殷勤
用心尽力。
“spoudēi”还出现在哪里- 怜悯人的，ἐλεῶνeleōn
怜悯
怜悯、可怜；被动时是蒙怜悯。
“eleōn”还出现在哪里- 欢喜的心。ἱλαρότητιhilarotēti
甘心
乐意：做某事时的喜乐。
“hilarotēti”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 12全章小组查经：罗马书 12
1. 经文说了什么
保罗在第1至2节提出了什么请求？他怎样说到心思？
2. 是什么意思
不被这时代塑造，而是借着心思的更新而被改变，对你来说是什么意思？（第2节）
3. 我怎样活出来
保罗说：“若是可能，在你们这一方面要与众人和睦”（第18节）。你可以向谁迈出和睦的一步？