所以，οὖν兄弟们，ἀδελφοί我借着διὰ神的τοῦ θεοῦ怜恤τῶν οἰκτιρμῶν劝Παρακαλῶ你们，ὑμᾶς要把παραστῆσαι你们的ὑμῶν身体τὰ σώματα献上，παραστῆσαι作为活的、ζῶσαν圣的、ἁγίαν蒙神τῷ θεῷ喜悦的εὐάρεστον祭物，θυσίαν这是τὴν你们ὑμῶν合乎理性的λογικὴν事奉。λατρείαν
并且καὶ不要μὴ被συσχηματίζεσθε这τούτῳ时代τῷ αἰῶνι塑造，συσχηματίζεσθε反要ἀλλὰ借着τῇ心思的τοῦ νοός更新ἀνακαινώσει而被改变，μεταμορφοῦσθε使εἰς τὸ你们ὑμᾶς能察验δοκιμάζειν什么是τί神的τοῦ θεοῦ旨意：τὸ θέλημα那良善的、τὸ ἀγαθὸν καὶ可喜悦的εὐάρεστον和καὶ完全的。τέλειον
因为γὰρ我借着διὰ赐给δοθείσης我的μοι恩典，τῆς χάριτος τῆς对παντὶ你们中间ἐν ὑμῖν每一个人τῷ ὄντι说：Λέγω不要μὴ想得过高，ὑπερφρονεῖν超过παρ’ ὃ所当想的，δεῖ φρονεῖν而要ἀλλὰ想φρονεῖν以至于εἰς τὸ心思清明，σωφρονεῖν要照着ὡς神ὁ θεὸς分给ἐμέρισεν各人的ἑκάστῳ信心的πίστεως分量。μέτρον
因为γὰρ正如καθάπερ我们ἔχομεν在ἐν一个ἑνὶ身体上σώματι有ἔχομεν许多πολλὰ肢体，μέλη而δὲ所有的πάντα肢体τὰ μέλη不是οὐ都有ἔχει同样的τὴν αὐτὴν功用，πρᾶξιν
照样，οὕτως我们ἐσμεν这许多人οἱ πολλοὶ在ἐν弥赛亚里Χριστῷ是ἐσμεν一个ἓν身体，σῶμά并且δὲ各人τὸ καθ’ εἷς彼此ἀλλήλων互为肢体。μέλη
我们ἔχοντες按着κατὰ赐给δοθεῖσαν我们的ἡμῖν恩典，τὴν χάριν τὴν有ἔχοντες不同的διάφορα恩赐：χαρίσματα如果是εἴτε说预言，προφητείαν就当照着κατὰ信心的τῆς πίστεως比例；τὴν ἀναλογίαν
如果是εἴτε服务，διακονίαν就在ἐν服务上；τῇ διακονίᾳ如果是εἴτε教导的，ὁ διδάσκων就在ἐν教导上；τῇ διδασκαλίᾳ
如果是εἴτε鼓励的，ὁ παρακαλῶν就在ἐν鼓励上；τῇ παρακλήσει分施的，ὁ μεταδιδοὺς要以ἐν慷慨；ἁπλότητι带领的，ὁ προϊστάμενος要以ἐν殷勤；σπουδῇ怜悯人的，ὁ ἐλεῶν要以ἐν欢喜的心。ἱλαρότητι
爱Ἡ ἀγάπη要不虚伪。ἀνυπόκριτος要厌恶ἀποστυγοῦντες恶，τὸ πονηρόν紧紧依附κολλώμενοι善。τῷ ἀγαθῷ
在τῇ兄弟之爱上φιλαδελφίᾳ要彼此εἰς ἀλλήλους亲热；φιλόστοργοι在τῇ尊敬上τιμῇ要彼此ἀλλήλους争先；προηγούμενοι
在τῇ殷勤上σπουδῇ不要μὴ懒惰；ὀκνηροί在τῷ灵里πνεύματι火热；ζέοντες作奴隶服侍δουλεύοντες主；τῷ κυρίῳ
在τῇ盼望中ἐλπίδι喜乐；χαίροντες在τῇ患难中θλίψει坚忍；ὑπομένοντες在τῇ祷告上προσευχῇ恒切；προσκαρτεροῦντες
在ταῖς圣徒的τῶν ἁγίων需要上χρείαις分担；κοινωνοῦντες追求διώκοντες款待客人。τὴν φιλοξενίαν
祝福εὐλογεῖτε迫害你们的人；τοὺς διώκοντας要祝福，εὐλογεῖτε不要καὶ μὴ诅咒。καταρᾶσθε
要与μετὰ喜乐的人χαιρόντων一同喜乐，χαίρειν与μετὰ哭泣的人κλαιόντων一同哭泣。κλαίειν
彼此εἰς ἀλλήλους思念φρονοῦντες同样的事；τὸ αὐτὸ不要μὴ思念φρονοῦντες高傲的事，τὰ ὑψηλὰ反而要ἀλλὰ随从συναπαγόμενοι卑微的事；τοῖς ταπεινοῖς不要μὴ γίνεσθε自以为παρ’ ἑαυτοῖς聪明。φρόνιμοι
不要μηδενὶ对任何人μηδενὶ以ἀντὶ恶κακοῦ报ἀποδιδόντες恶；κακὸν要在ἐνώπιον众人πάντων ἀνθρώπων面前ἐνώπιον留心προνοούμενοι好事。καλὰ
若是εἰ可能，δυνατόν在你们这一方面τὸ ἐξ ὑμῶν要与μετὰ众人πάντων ἀνθρώπων和睦。εἰρηνεύοντες
蒙爱的人哪，ἀγαπητοί不要μὴ为自己ἑαυτοὺς伸冤，ἐκδικοῦντες反要ἀλλὰ给δότε愤怒τῇ ὀργῇ留地步；τόπον因为γάρ经上写着：γέγραπται伸冤ἐκδίκησις在我，Ἐμοὶ我必ἐγὼ报应，ἀνταποδώσω主κύριος说。λέγει
但ἀλλὰ如果ἐὰν你的σου仇敌ὁ ἐχθρός饿了，πεινᾷ就给他αὐτόν吃；ψώμιζε如果ἐὰν渴了，διψᾷ就给他αὐτόν喝；πότιζε因为γὰρ你做ποιῶν这事，τοῦτο必把σωρεύσεις火πυρὸς炭ἄνθρακας堆在σωρεύσεις ἐπὶ他的αὐτοῦ头上。τὴν κεφαλὴν
你不要μὴ被ὑπὸ恶τοῦ κακοῦ胜过，νικῶ反要ἀλλὰ以ἐν善τῷ ἀγαθῷ胜过νίκα恶。τὸ κακόν