罗马书 12:5

“照样,我们这许多人在弥赛亚里是一个身体,并且各人彼此互为肢体。”

罗马书 12:5 · 直接译自希腊文
在应用中研读

一个身体有许多肢体:各人用所得的恩赐服事圣灵身体的每个肢体各有不同的功用使命各人恩赐不同,却同属一个身体会众与团体

下方附希腊文原文

5

罗马书 12:5,逐字对照

我们ἐσμενesmen

是

是:说明人或物是什么。

“esmen”还出现在哪里
这许多人πολλοὶpolloi

许多

大量的人或事物。

“polloi”还出现在哪里
弥赛亚里ΧριστῷChristōi

弥赛亚

弥赛亚:字面意思是“受膏者”,就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号,不是姓;希伯来文是mashiach。

“Christōi”还出现在哪里
一个ἓνhen

单一

独一的,或合而为一。

“hen”还出现在哪里
身体,σῶμάsōma

身体

人在肉身方面,无论活着或死了。

“sōma”还出现在哪里
彼此ἀλλήλωνallēlōn

彼此

彼此、互相。

“allēlōn”还出现在哪里
互为肢体。μέληmelē

教会肢体

每个信徒,作为弥赛亚身体的一部分。

“melē”还出现在哪里

背景

4因为正如我们在一个身体上有许多肢体,而所有的肢体不是都有同样的功用,

5 · 本节(见上)

6我们按着赐给我们的恩典,有不同的恩赐:如果是说预言,就当照着信心的比例;

阅读罗马书 12全章

小组查经:罗马书 12

  1. 1. 经文说了什么

    保罗在第1至2节提出了什么请求?他怎样说到心思?

  2. 2. 是什么意思

    不被这时代塑造,而是借着心思的更新而被改变,对你来说是什么意思?(第2节)

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗说:“若是可能,在你们这一方面要与众人和睦”(第18节)。你可以向谁迈出和睦的一步?

使用方法