phroneō · 思想、体贴

意思

phroneō (φρονέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “思想、体贴”.

思想、心里想着、关心某事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 持某种看法。
2. 专心想着某事。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 思想 ×11
• 思念 ×6
• 想 ×6
• 看重 ×2
• 意见 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 使徒行传×1
• 罗马书×9
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 腓立比书×10
• 歌罗西书×1

• 马太福音 16:23

  他却转过身来，对彼得说：“撒旦，退到我后面去！你是我的绊脚石，因为你所想的不是神的事，而是人的事。”

• 马可福音 8:33

  他转过身来，看着他的门徒，斥责彼得说：“撒旦，退到我后面去！因为你不思念神的事，而是思念人的事。”

• 使徒行传 28:22

  但我们愿意听你的意见；因为关于这派，我们知道是到处被人反对的。”

• 罗马书 8:5

  因为那些按着肉的人，思念肉的事；而按着灵的人，思念灵的事。

• 罗马书 11:20

  不错，他们因不信被折下来，而你因信心站立着；不要思念高傲的事，反要畏惧。

• 罗马书 12:3

  因为我借着赐给我的恩典，对你们中间每一个人说：不要想得过高，超过所当想的，而要想以至于心思清明，要照着神分给各人的信心的分量。

• 罗马书 12:16

  彼此思念同样的事；不要思念高傲的事，反而要随从卑微的事；不要自以为聪明。

• 罗马书 14:6

  那看重日子的，是为主看重的；吃的人，是为主吃的，因为他感谢神；不吃的人，是为主不吃的，并且感谢神。

• 罗马书 15:5

  但愿坚忍和安慰的神赐你们照着弥赛亚耶稣，彼此思念同样的事，

• 哥林多前书 13:11

  我作孩子的时候，说话像孩子，思想像孩子，推想像孩子；既成了男人，就把孩子的事废掉了。

• 哥林多后书 13:11

  最后，兄弟们，你们要喜乐，要复原，要受安慰，要思想相同的事，要和睦；而爱与平安的神必与你们同在。

• 加拉太书 5:10

  我在主里对你们确信，你们不会另有想法；但那搅扰你们的，无论是谁，都将担当审判。

• 腓立比书 1:7

  正如我对你们众人这样思想，是正当的，因为我心里有你们；无论是在我的锁链中，还是在为好消息辩护和证实它的事上，你们全都是与我同享恩典的人。

• 腓立比书 2:2

  你们要使我的喜乐满足，就是要思想相同的事，有相同的爱，一心思想同一件事。

• 腓立比书 2:5

  你们要在你们中间这样思想，就是在弥赛亚耶稣里也有的：

• 腓立比书 3:15

  所以我们中间凡是成熟的，都要这样思想；如果在什么事上你们有不同的思想，神也会把这事启示给你们。

• 腓立比书 3:19

  他们的结局是灭亡，他们的神是肚腹，并且荣耀是在他们的羞耻中；他们思想地上的事。

• 腓立比书 4:2

  我劝友阿爹，也劝循都基，要在主里思想相同的事。

• 腓立比书 4:10

  我在主里大大地欢喜，因为你们为我着想的心终于重新发旺起来；对这事你们也一直在着想，只是没有机会。

• 歌罗西书 3:2

  你们要思想上面的事，不要思想地上的事。

另外还有 6 次。