10
我ἐγὼ在ἐν主里κυρίῳ对εἰς你们ὑμᾶς确信，πέποιθα你们φρονήσετε不会οὐδὲν另有ἄλλο想法；φρονήσετε但δὲ那ὁ搅扰ταράσσων你们的，ὑμᾶς无论ὅστις ἐὰν是ᾖ谁，ὅστις都将βαστάσει担当βαστάσει审判。τὸ κρίμα
加拉太书 5:10
在应用中研读“我在主里对你们确信，你们不会另有想法；但那搅扰你们的，无论是谁，都将担当审判。”
下方附希腊文原文
加拉太书 5:10，逐字对照
- 主里κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 确信，πέποιθαpepoitha
确信
心里笃定，依赖某人。
“pepoitha”还出现在哪里- 你们φρονήσετεphronēsete
思想
持某种看法。
“phronēsete”还出现在哪里- 另有ἄλλοallo
别的、另一个
别的、另一个。
“allo”还出现在哪里- 搅扰ταράσσωνtarassōn
搅扰
扰乱人，使人混乱。
“tarassōn”还出现在哪里- 是ᾖēi
是
是：说明人或物是什么。
“ēi”还出现在哪里- 都将βαστάσειbastasei
担当
承担别人或难事的重担，不把它放下。
“bastasei”还出现在哪里- 审判。κρίμαkrima
定罪
宣告人有罪的判决，以及他所受的刑罚。
“krima”还出现在哪里