蒙爱的人哪,ἀγαπητοί不要μὴ为自己ἑαυτοὺς伸冤,ἐκδικοῦντες反要ἀλλὰ给δότε愤怒τῇ ὀργῇ留地步;τόπον因为γάρ经上写着:γέγραπται伸冤ἐκδίκησις在我,Ἐμοὶ我必ἐγὼ报应,ἀνταποδώσω主κύριος说。λέγει
引用 · 申命记 32:35
前往申命记 32:35和希伯来书 10:30一样,这里引用“伸冤在我,我必报应”;“主说”是保罗加上的。
引用语:γέγραπται γάρ “因为经上写着” (罗马书 12:19)
查看原文
新约希腊文:μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες ἀγαπητοί ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος
希伯来文(马所拉文本):לִי נָקָם וְשִׁלֵּם לְעֵת תָּמוּט רַגְלָם כִּי קָרוֹב יוֹם אֵידָם וְחָשׁ עֲתִדֹת לָמוֹ
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置,因此不作比较。