antapodidōmi · 回报

意思

antapodidōmi (ἀνταποδίδωμι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “回报”.

、报答、报应。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 按所当得的还给人，无论善恶。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 回报 ×5
• 得到偿还呢 ×1
• 报应 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×2
• 罗马书×2
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 希伯来书×1

• 路加福音 14:14

  你就会是幸福的，因为他们无法回报你；因为在义人复活的时候，你必得着回报。”

• 罗马书 11:35

  或谁先给了他，好叫他得到偿还呢？

• 罗马书 12:19

  蒙爱的人哪，不要为自己伸冤，反要给愤怒留地步；因为经上写着：伸冤在我，我必报应，主说。

• 帖撒罗尼迦前书 3:9

  因为我们能用什么样的感谢为你们回报神，为着我们因你们在我们的神面前所喜乐的一切喜乐，

• 帖撒罗尼迦后书 1:6

  如果在神看来，这是公义的：以患难回报那些使你们受患难的人，

• 希伯来书 10:30

  因为我们认识那位说过：报复在我，我必回报。并且又说：主要审判他的百姓。

另外还有 1 次。