παράκλησις
paraklēsis · 鼓励、安慰
希腊文词语 · 斯特朗编号 G3874 · 在圣经中出现 29 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
paraklēsis (παράκλησις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “鼓励、安慰”.
安慰；也指劝勉、鼓励。
怎么读
pa·ra·klē·sis
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 神或弟兄所给的宽慰。
- 激励人的话，或迫切的请求。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 安慰 ×20
- 鼓励 ×7
- 劝勉 ×1
- 恳求 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 路加福音 2:25
看哪，在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人公义又虔诚，一直在等候以色列的安慰，并且圣灵在他身上。
- 路加福音 6:24
但是你们富足的人有祸了！因为你们已经得了你们的安慰。
- 使徒行传 4:36
约瑟——他被使徒们称为巴拿巴，这翻译出来就是“安慰之子”——是利未人，生来是塞浦路斯人，
- 使徒行传 9:31
于是遍及整个犹太、加利利和撒玛利亚的会众得了平安，被建立，在对主的畏惧中行走，并且靠着圣灵的安慰增多。
- 使徒行传 13:15
律法和先知书宣读以后，会堂主管派人到他们那里，说：“兄弟们，你们中间若有什么鼓励百姓的话，就说吧。”
- 使徒行传 15:31
众人读了，就因那安慰欢喜。
- 罗马书 12:8
如果是鼓励的，就在鼓励上；分施的，要以慷慨；带领的，要以殷勤；怜悯人的，要以欢喜的心。
- 罗马书 15:4
因为从前所写的一切，都是为我们的教导写的，好叫我们借着坚忍和借着经文的安慰，能有盼望。
- 罗马书 15:5
但愿坚忍和安慰的神赐你们照着弥赛亚耶稣，彼此思念同样的事，
- 哥林多前书 14:3
但那说预言的，是对人说建造、鼓励和宽慰的话。
- 哥林多后书 1:3
愿我们主耶稣弥赛亚的神和父受祝福，他是慈悲的父和一切安慰的神，
- 哥林多后书 1:4
他在我们一切的患难中安慰我们，使我们能借着我们自己被神安慰时所得的那安慰，去安慰那些在任何患难中的人。
- 哥林多后书 1:5
因为正如弥赛亚的苦难在我们身上满溢，照样我们的安慰也借着弥赛亚满溢。
- 哥林多后书 1:6
我们若受患难，那是为了你们的安慰和救恩；我们若受安慰，那也是为了你们的安慰，这安慰在坚忍我们也所受的同样苦难中运行。
- 哥林多后书 1:7
而且我们对你们的盼望是坚定的，因为我们知道：你们怎样是苦难的同伴，也照样是安慰的同伴。
- 哥林多后书 7:4
我对你们大有胆量，我为你们大有夸口；我满了安慰，在我们一切的患难中，我格外满溢着喜乐。
- 哥林多后书 7:7
不但借着他的来临，而且也借着他因你们所受的安慰，他告诉我们你们的想念、你们的哀哭、你们为我发的热心，以致我更加喜乐。
- 哥林多后书 7:13
因此我们已经得了安慰。而且在我们所得的安慰之外，我们因提多的喜乐更是格外喜乐了，因为他的灵因你们众人已经得了舒畅。
- 哥林多后书 8:4
用多番的恳求向我们求那恩典，和在为圣徒所做的服务上的相交。
- 哥林多后书 8:17
因为他固然接受了我们的劝勉，但既更加殷勤，就自愿往你们那里去了。
- 腓立比书 2:1
所以，如果在弥赛亚里有什么安慰，如果有什么爱的鼓舞，如果有什么灵的相交，如果有什么心肠和怜恤，
- 帖撒罗尼迦前书 2:3
因为我们的鼓励不是出于迷误，也不是出于不洁，也不是带着诡诈；
- 帖撒罗尼迦后书 2:16
我们的主耶稣弥赛亚自己和我们的父神，就是爱我们并且借着恩典赐给我们永恒的安慰和美好的盼望的那一位，
- 提摩太前书 4:13
直到我来，你要专心于诵读、鼓励、教导。
- 腓利门书 1:7
因为我因你的爱有了许多的喜乐和安慰，因为圣徒们的心肠借着你已经得了舒畅，兄弟啊。
- 希伯来书 6:18
好让借着两件不可改变的事——神在这些事上不可能说谎——我们这些逃来避难、要抓住摆在我们前面的盼望的人，可以有强大的安慰。
- 希伯来书 12:5
并且你们忘了那像对儿子们一样对你们说的鼓励：我的儿子，不要轻看主的管教，也不要在被他责备的时候灰心；
- 希伯来书 13:22
兄弟们，我恳求你们，要容忍这鼓励的话语，因为我简短地给你们写了信。
另外还有 1 次。