13
直到ἕως我来，ἔρχομαι你要专心于πρόσεχε诵读、τῇ ἀναγνώσει鼓励、τῇ παρακλήσει教导。τῇ διδασκαλίᾳ
提摩太前书 4:13
在应用中研读“直到我来，你要专心于诵读、鼓励、教导。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 4:13，逐字对照
- 我来，ἔρχομαιerchomai
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchomai”还出现在哪里- 你要专心于πρόσεχεproseche
专心
把时间和精力投入一项工作。
“proseche”还出现在哪里- 诵读、ἀναγνώσειanagnōsei
宣读
宣读、诵读，特别是当众诵读经文。
“anagnōsei”还出现在哪里- 鼓励、παρακλήσειparaklēsei
劝勉
激励人的话，或迫切的请求。
“paraklēsei”还出现在哪里- 教导。διδασκαλίᾳdidaskaliai
教义、教导
教导、教训。
“didaskaliai”还出现在哪里
翻译注释
“诵读”：指在会众中公开诵读经文。