14
不要μὴ忽略ἀμέλει你里面的ἐν σοὶ恩赐，τοῦ χαρίσματος就是ὃ借着διὰ预言、προφητείας伴随着μετὰ长老团的τοῦ πρεσβυτερίου按手ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν赐给ἐδόθη你的。σοι
提摩太前书 4:14
在应用中研读“不要忽略你里面的恩赐，就是借着预言、伴随着长老团的按手赐给你的。”
下方附希腊文原文
提摩太前书 4:14，逐字对照
- 忽略ἀμέλειamelei
不理会
不理会、忽视。
“amelei”还出现在哪里- 恩赐，χαρίσματοςcharismatos
恩赐
恩赐：出于恩典白白赐下的礼物。
“charismatos”还出现在哪里- 预言、προφητείαςprophēteias
预言
预言：借着先知所说的神的信息。
“prophēteias”还出现在哪里- 长老团的πρεσβυτερίουpresbyteriou
长老
信徒聚会中的众领袖。
“presbyteriou”还出现在哪里- 按手ἐπιθέσεωςepitheseōs
按（手）
把手放在某人身上；也指攻击。
“epitheseōs”还出现在哪里- 按手χειρῶνcheirōn
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheirōn”还出现在哪里- 赐给ἐδόθηedothē
给
把东西白白给人，作为礼物。
“edothē”还出现在哪里