χείρ

cheir · 手

希腊文词语 · 斯特朗编号 G5495 · 在圣经中出现 176 次

什么是Strong编号？

斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

cheir (χείρ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “手”.

怎么读

cheir

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
人的权势：“交在人手里”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

手。引申指一个人的权势（“交在……手里”）。

耶稣摸人或拉人的手马太福音 8:3 路加福音 8:54
按手使徒行传 8:17 使徒行传 19:6
“被交在人的手里” 路加福音 9:44 马可福音 9:31
复活的那位：“看看我的手” 路加福音 24:40 约翰福音 20:27
“伸出你的手来” 路加福音 6:10

我们如何翻译

‘手’ 176 次，没有别的译法。ἐπιτίθημι τὰς χεῖρας 作‘按手’（“把手按在他们身上”，使徒行传 8:17）。

出现在哪里

马太福音 3:12
他的木锨在他手里，他要彻底清理他的禾场，并且把他的麦子收进仓里；至于糠秕，他要用不灭的火烧尽。”
马太福音 4:6
对他说：“你如果是神的儿子，就把自己扔下去，因为经上记着：‘他要为你吩咐他的天使们，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
马太福音 5:30
如果你的右手使你跌倒，就把它砍下来，并且从你身上丢掉；因为对你有益的是你的肢体中的一个毁掉，而不是你的全身进盖恩纳。
马太福音 8:3
他伸出手摸他，说：“我愿意，你得洁净吧！”他的麻风立刻就洁净了。
马太福音 8:15
他摸了她的手，烧就离开了她；她就起来，服侍他。
马太福音 9:18
他对他们说这些话的时候，看哪，有一个首领来，俯伏在他面前，说：“我的女儿刚刚死了；但你来，把你的手按在她身上，她就会活过来。”
马太福音 9:25
群众被赶出去以后，他进去，拉着她的手，女孩就起来了。
马太福音 12:10
看哪，有一个人长着一只枯干的手。他们问他说：“在沙巴特治好人可以吗？”为要控告他。
马太福音 12:13
于是他对那人说：“伸出你的手来！”他就伸出手，就复原了，跟另一只一样健全。
马太福音 12:49
他就伸出他的手指着他的门徒说：“看哪，我的母亲和我的兄弟们！
马太福音 14:31
耶稣立刻伸出手，拉住他，对他说：“信心小的人，你为什么疑惑？”
马太福音 15:2
“你的门徒为什么违背长老们的传统？因为他们吃饭的时候不洗自己的手。”
马太福音 15:20
这些就是使人污秽的；至于不洗手吃饭，不使人污秽。”
马太福音 17:22
他们在加利利聚集的时候，耶稣对他们说：“人子将要被交在人的手里，
马太福音 18:8
若你的手或你的脚使你跌倒，就把它砍下来，从你身上丢掉！对你更好的是残废或瘸腿进入生命，而不是有两只手或两只脚被丢进永恒的火里。
马太福音 19:13
那时，一些小孩子被带到他那里，好让他把手放在他们身上，并且祷告；门徒却责备他们。
马太福音 19:15
他把手放在他们身上，就离开那里。
马太福音 22:13
于是王对服务者们说：‘捆起他的手脚，把他丢到外面的黑暗里去，在那里必有哭泣和咬牙切齿。’
马太福音 26:23
他回答说：“那同我把手蘸在盘子里的，这人要把我交出去。
马太福音 26:45
那时，他来到门徒那里，对他们说：“你们还在睡觉安息吗？看哪，时候到了，人子要被交在罪人的手里。
马太福音 26:50
耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，去做吧。”那时，他们上前来，把手下在耶稣身上，并且捉拿了他。
马太福音 26:51
看哪，同耶稣在一起的人中的一个伸手拔出他的刀来，击打大祭司的奴隶，削掉了他的耳朵。
马太福音 27:24
彼拉多见毫无效果，反而骚乱正在发生，就拿水，在群众面前洗手，说：“对这血，我是无辜的；你们自己看着办吧！”
马可福音 1:31
他上前拉着她的手扶她起来，热病就离开了她，她就为他们服务。
马可福音 1:41
他动了怒，伸出他的手摸了他，并且对他说：“我愿意，你洁净吧！”
马可福音 3:1
他又进了会堂，那里有一个手枯干了的人。
马可福音 3:3
他对那手枯干的人说：“起来，到当中来！”
马可福音 3:5
他带着怒气环视他们，为他们心的刚硬而忧伤，就对那人说：“伸出手来！”他伸出来，他的手就复原了。
马可福音 5:23
再三恳求他，说：“我的小女儿快要死了，求你来，按手在她身上，使她痊愈，并且活下来。”
马可福音 5:41
他拉着孩子的手，对她说：“塔利塔库姆！”翻译出来意思是“女孩，我对你说，起来！”
马可福音 6:2
到了沙巴特，他开始在会堂里教导人；许多听见的人都惊奇说：“这人从哪里得这些事？赐给他的是什么样的智慧？还有借着他的手所行的这样的奇迹呢？
马可福音 6:5
他在那里什么奇迹都不能行，只是按手在几个病人身上，治好了他们。
马可福音 7:2
他们看见他的门徒中有几个人用不洁净的手，就是没有洗的手，吃饼。
马可福音 7:3
（因为法利赛人和所有的犹太人，若不用拳头洗手，就不吃，持守着长老的传统；
马可福音 7:5
法利赛人和文士问他：“你的门徒为什么不照着长老的传统行事，反而用不洁净的手吃饼呢？”
马可福音 7:32
有人把一个说话困难的聋子带到他那里，求他按手在他身上。
马可福音 8:23
他拉着瞎子的手，领他到村子外面，吐唾沫在他的眼睛上，按手在他身上，问他：“你看见什么没有？”
马可福音 8:25
然后他又把手按在他的眼睛上，他定睛一看，就复原了，并且清清楚楚地看见一切。
马可福音 9:27
但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。
马可福音 9:31
因为他正在教导他的门徒，对他们说：“人子要被交在人的手里，他们要杀他；被杀以后，过了三天，他要复活。”

另外还有 136 次。