11
并且καὶ力求φιλοτιμεῖσθαι安静生活、ἡσυχάζειν καὶ做πράσσειν自己的事，τὰ ἴδια并καὶ用ταῖς你们的ὑμῶν手χερσὶν做工，ἐργάζεσθαι正如καθὼς我们吩咐过παρηγγείλαμεν你们的，ὑμῖν
帖撒罗尼迦前书 4:11
在应用中研读“并且力求安静生活、做自己的事，并用你们的手做工，正如我们吩咐过你们的，”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 4:11，逐字对照
- 力求φιλοτιμεῖσθαιphilotimeisthai
立志、以……为荣
立志、以做某事为目标，以做某事为荣。
“philotimeisthai”还出现在哪里- 安静生活、ἡσυχάζεινhēsychazein
安息
歇息；平静度日。
“hēsychazein”还出现在哪里- 做πράσσεινprassein
做
做事，常指行恶。
“prassein”还出现在哪里- 自己的事，ἴδιαidia
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idia”还出现在哪里- 手χερσὶνchersin
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“chersin”还出现在哪里- 做工，ἐργάζεσθαιergazesthai
做工
辛苦从事一门营生来养活自己。
“ergazesthai”还出现在哪里- 我们吩咐过παρηγγείλαμενparēngeilamen
吩咐
吩咐、指示。
“parēngeilamen”还出现在哪里