帖撒罗尼迦前书 4:12

“好让你们对外面的人端正地行事,并且不缺乏什么。”

帖撒罗尼迦前书 4:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

过安静的生活,亲手做工,在外人面前有好名声工作与安息

下方附希腊文原文

12

帖撒罗尼迦前书 4:12,逐字对照

你们περιπατῆτεperipatēte

行事

以某种方式生活:“要凭爱心生活”。

“peripatēte”还出现在哪里
外面的人ἔξωexō

外面

指门、墙或群体另一边的地方。

“exō”还出现在哪里
端正地εὐσχημόνωςeuschēmonōs

规规矩矩

端正地、合宜地,照着应有的样子。

“euschēmonōs”还出现在哪里
不μηδενὸςmēdenos

没有人、什么也不

没有人、什么也不。

“mēdenos”还出现在哪里
缺乏χρείανchreian

需要

所缺少的。

“chreian”还出现在哪里
缺乏ἔχητεechēte

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echēte”还出现在哪里

背景

11并且力求安静生活、做自己的事,并用你们的手做工,正如我们吩咐过你们的,

12 · 本节(见上)

13兄弟们,关于那些睡着的人,我们不愿意你们不知道,免得你们忧伤,像其余那些没有盼望的人一样。

阅读帖撒罗尼迦前书 4全章

使用方法