但δὲ兄弟们，ἀδελφοί关于Περὶ那些τῶν时候χρόνων和καὶ时机，τῶν καιρῶν你们ἔχετε不οὐ需要χρείαν ἔχετε有什么写给γράφεσθαι你们。ὑμῖν
因为γὰρ你们自己αὐτοὶ清楚ἀκριβῶς知道，οἴδατε主的κυρίου日子ἡμέρα来到ἔρχεται就像ὡς贼κλέπτης在ἐν夜里来νυκτὶ那样。οὕτως
当ὅταν他们说λέγωσιν“平安Εἰρήνη和καὶ安全”ἀσφάλεια的时候，ὅταν那时τότε突然的αἰφνίδιος毁灭ὄλεθρος就临到ἐφίσταται他们，αὐτοῖς好像ὥσπερ怀孕的妇人τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ遭遇产痛ἡ ὠδὶν一样，ὥσπερ并且καὶ他们ἐκφύγωσιν绝不能οὐ μὴ逃脱。ἐκφύγωσιν
但δέ兄弟们，ἀδελφοί你们ὑμεῖς不οὐκ在ἐστὲ ἐν黑暗里，σκότει以致ἵνα那ἡ日子ἡμέρα像ὡς贼κλέπτης一样ὡς抓住καταλάβῃ你们。ὑμᾶς
因为γὰρ你们ὑμεῖς都πάντες是ἐστε光的φωτός儿子，υἱοὶ也是καὶ白天的ἡμέρας儿子；υἱοὶ我们ἐσμὲν不οὐκ属于ἐσμὲν黑夜，νυκτὸς也不οὐδὲ属于黑暗。σκότους
所以ἄρα οὖν我们不要μὴ καθεύδωμεν像ὡς其余的人οἱ λοιποί那样ὡς睡觉，καθεύδωμεν而要ἀλλὰ警醒γρηγορῶμεν并καὶ清醒。νήφωμεν
因为γὰρ睡觉的καθεύδοντες人οἱ在夜里νυκτὸς睡，καθεύδουσιν而καὶ喝醉的μεθυσκόμενοι人οἱ在夜里νυκτὸς醉。μεθύουσιν
但δὲ我们ἡμεῖς既属于ὄντες白天，ἡμέρας就要清醒，νήφωμεν穿上ἐνδυσάμενοι信心πίστεως和καὶ爱的ἀγάπης胸甲，θώρακα又καὶ以救恩的σωτηρίας盼望ἐλπίδα为头盔。περικεφαλαίαν
因为ὅτι神ὁ θεὸς不是οὐκ定了ἔθετο我们ἡμᾶς归于εἰς愤怒，ὀργὴν而是ἀλλὰ要εἰς借着διὰ我们的ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ得到περιποίησιν救恩，σωτηρίας
他τοῦ为περὶ我们ἡμῶν死了，ἀποθανόντος好让ἵνα我们γρηγορῶμεν无论εἴτε警醒γρηγορῶμεν还是εἴτε睡着，καθεύδωμεν都εἴτε与σὺν他αὐτῷ一同ἅμα活着。ζήσωμεν
所以，διὸ你们要παρακαλεῖτε彼此ἀλλήλους安慰，παρακαλεῖτε互相εἷς τὸν ἕνα建造，οἰκοδομεῖτε正如καθὼς你们ποιεῖτε也καὶ正在做的。ποιεῖτε
兄弟们，ἀδελφοί我们Ἐρωτῶμεν请求Ἐρωτῶμεν你们ὑμᾶς认识εἰδέναι那些τοὺς在ἐν你们中间ὑμῖν劳苦、κοπιῶντας καὶ在ἐν主里κυρίῳ带领προϊσταμένους你们、ὑμῶν καὶ劝诫νουθετοῦντας你们的人，ὑμᾶς
又καὶ因διὰ他们的αὐτῶν作为τὸ ἔργον在ἐν爱中ἀγάπῃ格外ὑπερεκπερισσοῦ看重ἡγεῖσθαι他们。αὐτοὺς你们εἰρηνεύετε彼此之间ἐν ἑαυτοῖς要和睦。εἰρηνεύετε
兄弟们，ἀδελφοί我们又παρακαλοῦμεν δὲ劝勉παρακαλοῦμεν你们：ὑμᾶς要劝诫νουθετεῖτε不守秩序的人，τοὺς ἀτάκτους宽慰παραμυθεῖσθε灰心的人，τοὺς ὀλιγοψύχους扶持ἀντέχεσθε软弱的人，τῶν ἀσθενῶν对πρὸς所有人πάντας要忍耐。μακροθυμεῖτε
你们要谨慎，ὁρᾶτε不要μή有人τις向任何人τινι以恶κακὸν报ἀποδῷ ἀντὶ恶；κακοῦ反而ἀλλὰ常常πάντοτε要追求διώκετε对εἰς彼此ἀλλήλους和καὶ对εἰς所有人的πάντας善。τὸ ἀγαθὸν
要χαίρετε常常πάντοτε喜乐。χαίρετε
要προσεύχεσθε不停地ἀδιαλείπτως祷告。προσεύχεσθε
凡事ἐν παντὶ要感谢，εὐχαριστεῖτε因为γὰρ这τοῦτο是神θεοῦ在ἐν弥赛亚Χριστῷ耶稣里Ἰησοῦ对εἰς你们的ὑμᾶς旨意。θέλημα
不要μὴ熄灭σβέννυτε那灵。τὸ πνεῦμα
不要μὴ藐视ἐξουθενεῖτε预言。προφητείας
但δὲ一切πάντα都要检验，δοκιμάζετε持守κατέχετε美好的。τὸ καλὸν
要远离ἀπέχεσθε ἀπὸ一切παντὸς形式的εἴδους恶。πονηροῦ
愿ἁγιάσαι平安的τῆς εἰρήνης神ὁ θεὸς自己Αὐτὸς使ἁγιάσαι你们ὑμᾶς完完全全ὁλοτελεῖς成圣；ἁγιάσαι又καὶ愿τηρηθείη你们的ὑμῶν灵、τὸ πνεῦμα καὶ魂ἡ ψυχὴ和καὶ身体τὸ σῶμα被保守τηρηθείη完整，ὁλόκληρον在ἐν我们的ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ来临的时候τῇ παρουσίᾳ无可指责。ἀμέμπτως
那ὁ召καλῶν你们的ὑμᾶς是忠信的，πιστὸς他ὃς也καὶ会做成这事。ποιήσει
兄弟们，Ἀδελφοί要προσεύχεσθε为περὶ我们ἡμῶν祷告。προσεύχεσθε
要用ἀσπάσασθε ἐν圣洁的ἁγίῳ亲吻φιλήματι问候ἀσπάσασθε所有的πάντας兄弟。τοὺς ἀδελφοὺς
我ἐνορκίζω指着ἐνορκίζω主τὸν κύριον郑重嘱咐ἐνορκίζω你们，ὑμᾶς这封τὴν信ἐπιστολὴν要念给ἀναγνωσθῆναι所有的πᾶσιν兄弟τοῖς ἀδελφοῖς听。ἀναγνωσθῆναι
愿我们的ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ恩典ἡ χάρις与μεθ’你们ὑμῶν同在。