8
但δὲ我们ἡμεῖς既属于ὄντες白天,ἡμέρας就要清醒,νήφωμεν穿上ἐνδυσάμενοι信心πίστεως和καὶ爱的ἀγάπης胸甲,θώρακα又καὶ以救恩的σωτηρίας盼望ἐλπίδα为头盔。περικεφαλαίαν
暗引 · 以赛亚书 59:17
前往以赛亚书 59:17两处经文都讲到穿上胸甲、戴上救恩的头盔;在以赛亚书 59:17,是YHWH自己穿戴这些。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ἐνδυσάμενοιendysamenoiG1746יִּלְבַּשׁyilbashH3847“穿”
- θώρακαthōrakaG2382שִּׁרְיָןshiryanH8302“胸甲”
- περικεφαλαίανperikephalaianG4030כוֹבַעjovaH3553“头盔”
- σωτηρίαςsōtēriasG4991יְשׁוּעָהyeshuaH3444“救恩”