2
因为γὰρ你们自己αὐτοὶ清楚ἀκριβῶς知道，οἴδατε主的κυρίου日子ἡμέρα来到ἔρχεται就像ὡς贼κλέπτης在ἐν夜里来νυκτὶ那样。οὕτως
帖撒罗尼迦前书 5:2
在应用中研读“因为你们自己清楚知道，主的日子来到就像贼在夜里来那样。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 5:2，逐字对照
- 清楚ἀκριβῶςakribōs
仔细
准确地、仔细地。
“akribōs”还出现在哪里- 知道，οἴδατεoidate
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oidate”还出现在哪里- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 日子ἡμέραhēmera
审判日
主的日子，神审判世界的时候。
“hēmera”还出现在哪里- 来到ἔρχεταιerchetai
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchetai”还出现在哪里- 贼κλέπτηςkleptēs
贼
贼、小偷。
“kleptēs”还出现在哪里- 夜里来νυκτὶnykti
夜
夜、夜间。
“nykti”还出现在哪里