10
其实καὶ γὰρ你们ποιεῖτε对εἰς在τοὺς ἐν全ὅλῃ马其顿的τῇ Μακεδονίᾳ所有πάντας兄弟τοὺς ἀδελφοὺς都在这样做。ποιεῖτε αὐτὸ但δὲ兄弟们，ἀδελφοί我们劝勉παρακαλοῦμεν你们ὑμᾶς要περισσεύειν更加μᾶλλον丰盛，περισσεύειν
帖撒罗尼迦前书 4:10
在应用中研读“其实你们对在全马其顿的所有兄弟都在这样做。但兄弟们，我们劝勉你们要更加丰盛，”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 4:10，逐字对照
- 你们ποιεῖτεpoieite
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poieite”还出现在哪里- 全ὅλῃholēi
全、整个
全、整个、完全的。
“holēi”还出现在哪里- 马其顿的ΜακεδονίᾳMakedoniai
马其顿
在地图上查看“Makedoniai”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφοὺςadelphous
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphous”还出现在哪里- 我们劝勉παρακαλοῦμενparakaloumen
劝勉
用话激励人行善。
“parakaloumen”还出现在哪里- 要περισσεύεινperisseuein
丰盛
丰富，越来越多。
“perisseuein”还出现在哪里- 更加μᾶλλονmallon
更
更大程度地；比较时“何况”。
“mallon”还出现在哪里