1
骚乱τὸν θόρυβον平息παύσασθαι以后，Μετὰ τὸ保罗ὁ Παῦλος请μεταπεμψάμενος门徒们τοὺς μαθητὰς来，μεταπεμψάμενος鼓励他们，παρακαλέσας辞别他们，ἀσπασάμενος就出发ἐξῆλθεν往πορεύεσθαι εἰς马其顿去。Μακεδονίαν
使徒行传 20:1
在应用中研读“骚乱平息以后，保罗请门徒们来，鼓励他们，辞别他们，就出发往马其顿去。”
下方附希腊文原文
使徒行传 20:1，逐字对照
- 骚乱θόρυβονthorybon
骚乱
喧闹、骚乱。
“thorybon”还出现在哪里- 平息παύσασθαιpausasthai
停止
停止、停下来。
“pausasthai”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 请μεταπεμψάμενοςmetapempsamenos
派人去请
派人去叫某人来、请来。
“metapempsamenos”还出现在哪里- 门徒们μαθητὰςmathētas
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētas”还出现在哪里- 鼓励他们，παρακαλέσαςparakalesas
劝勉
用话激励人行善。
“parakalesas”还出现在哪里- 辞别他们，ἀσπασάμενοςaspasamenos
问安
问候、问安。
“aspasamenos”还出现在哪里- 就出发ἐξῆλθενexēlthen
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthen”还出现在哪里- 往πορεύεσθαιporeuesthai
去
往某处去，动身。
“poreuesthai”还出现在哪里- 马其顿去。ΜακεδονίανMakedonian
马其顿
在地图上查看“Makedonian”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2他走遍那些地区，用许多话鼓励他们，就来到希腊。
小组查经：使徒行传 20
1. 经文说了什么
保罗讲了很久，犹推古发生了什么事？那一夜怎样结束？（第7至12节）
2. 是什么意思
保罗向以弗所长老们告别时，提到耶稣关于施予的话。这话是什么？他为什么引用？（第33至35节）
3. 我怎样活出来
保罗亲手劳动来帮助软弱的人（第34至35节）。今天你可以给某人什么，时间或关注？