6
所以，οὖν你们要Ταπεινώθητε在ὑπὸ神τοῦ θεοῦ大能的κραταιὰν手τὴν χεῖρα下ὑπὸ谦卑自己，Ταπεινώθητε好让ἵνα到了时候ἐν καιρῷ他高举ὑψώσῃ你们；ὑμᾶς
彼得前书 5:6
在应用中研读“所以，你们要在神大能的手下谦卑自己，好让到了时候他高举你们；”
下方附希腊文原文
彼得前书 5:6，逐字对照
- 你们要ΤαπεινώθητεTapeinōthēte
谦卑
在神和人面前自卑。
“Tapeinōthēte”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 大能的κραταιὰνkrataian
大能的
大能的、强壮的。
“krataian”还出现在哪里- 手χεῖραcheira
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheira”还出现在哪里- 到了时候καιρῷkairōi
时候
做某事的恰当时机。
“kairōi”还出现在哪里- 他高举ὑψώσῃhypsōsēi
高举
使人升高，尊荣他。
“hypsōsēi”还出现在哪里