21
但δὲ论到πρὸς以色列，τὸν Ἰσραὴλ他说：λέγει我ἐξεπέτασα整天Ὅλην τὴν ἡμέραν向πρὸς不顺从ἀπειθοῦντα又καὶ顶撞的ἀντιλέγοντα民λαὸν伸出ἐξεπέτασα我的μου手。τὰς χεῖράς
罗马书 10:21
在应用中研读“但论到以色列，他说：我整天向不顺从又顶撞的民伸出我的手。”
下方附希腊文原文
罗马书 10:21，逐字对照
- 以色列，ἸσραὴλIsraēl
以色列
以色列：神给雅各起的名字，也指他的后裔所成的民族。
“Israēl”还出现在哪里- 他说：λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- 我ἐξεπέτασαexepetasa
伸出
伸出、张开手臂或手。
“exepetasa”还出现在哪里- 整天ὍληνHolēn
全、整个
全、整个、完全的。
“Holēn”还出现在哪里- 整天ἡμέρανhēmeran
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeran”还出现在哪里- 不顺从ἀπειθοῦνταapeithounta
不顺从
不听从神。
“apeithounta”还出现在哪里- 顶撞的ἀντιλέγονταantilegonta
顶嘴、反对
反驳、反对。
“antilegonta”还出现在哪里- 民λαὸνlaon
民
一个民族，特别是以色列，神的子民。
“laon”还出现在哪里- 手。χεῖράςcheiras
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiras”还出现在哪里
背景
20以赛亚又放胆而说：我被那些不寻找我的人找到了；我向那些不求问我的人显现了。
21 · 本节（见上）
小组查经：罗马书 10
1. 经文说了什么
保罗在第14至15节提出了哪些问题，关于人是怎样信的？
2. 是什么意思
保罗用这一连串问题（求告、信、听、传、差派）想说明什么？（第14至15节）
3. 我怎样活出来
是谁让你听到了好消息？这周你怎样与别人分享一件好事？