兄弟们,Ἀδελφοί我ἐμῆς心里的τῆς καρδίας心愿ἡ εὐδοκία和καὶ为ὑπὲρ他们αὐτῶν向πρὸς神τὸν θεὸν的祈求,ἡ δέησις是为了εἰς他们得救恩。σωτηρίαν
因为γὰρ我μαρτυρῶ为他们αὐτοῖς作见证:μαρτυρῶ他们ἔχουσιν对神θεοῦ有ἔχουσιν热心,ζῆλον但不是ἀλλ’ οὐ依照κατ’认识。ἐπίγνωσιν
因为γὰρ他们不知道ἀγνοοῦντες神的τοῦ θεοῦ公义,τὴν δικαιοσύνην又καὶ想要ζητοῦντες建立στῆσαι自己的公义,τὴν ἰδίαν就没有οὐχ服从ὑπετάγησαν神的τοῦ θεοῦ公义。τῇ δικαιοσύνῃ
因为γὰρ律法的νόμου终点τέλος是弥赛亚,Χριστὸς以至于εἰς公义δικαιοσύνην临到每一个παντὶ相信的人。τῷ πιστεύοντι
因为γὰρ摩西Μωϋσῆς写到γράφει出于ἐκ律法的τοῦ νόμου公义:τὴν δικαιοσύνην τὴν行它的ὁ ποιήσας人ἄνθρωπος必ζήσεται因它ἐν αὐτῇ活着。ζήσεται
但δὲ出于ἐκ信心的πίστεως公义ἡ δικαιοσύνη这样οὕτως说:λέγει你不要Μὴ εἴπῃς在ἐν你σου心里τῇ καρδίᾳ说:εἴπῃς谁Τίς要升到ἀναβήσεται εἰς天上去?τὸν οὐρανόν(这就是τοῦτ’ ἔστιν要把καταγαγεῖν弥赛亚Χριστὸν领下来);καταγαγεῖν
或者:ἤ谁Τίς要下到καταβήσεται εἰς深渊里去?τὴν ἄβυσσον(这就是τοῦτ’ ἔστιν要把ἀναγαγεῖν弥赛亚Χριστὸν从ἐκ死人中νεκρῶν领上来)。ἀναγαγεῖν
但ἀλλὰ它说λέγει什么呢?τί这话τὸ ῥῆμά离你σου很近,Ἐγγύς ἐστιν就在ἐν你σου口里,τῷ στόματί也καὶ在ἐν你σου心里。τῇ καρδίᾳ这τοῦτ’就是ἔστιν我们所宣讲的ὃ κηρύσσομεν信心的τῆς πίστεως话:τὸ ῥῆμα
就是:ὅτι你若ἐὰν口里ἐν τῷ στόματί σου承认ὁμολογήσῃς耶稣Ἰησοῦν是主,κύριον并且καὶ心里ἐν τῇ καρδίᾳ σου相信πιστεύσῃς神ὁ θεὸς使他αὐτὸν从ἐκ死人中νεκρῶν起来了,ἤγειρεν就必σωθήσῃ得救。σωθήσῃ
因为γὰρ用心καρδίᾳ相信,πιστεύεται以至于εἰς公义;δικαιοσύνην用口στόματι承认,ὁμολογεῖται以至于εἰς救恩。σωτηρίαν
因为γὰρ经文ἡ γραφή说:λέγει凡Πᾶς信靠πιστεύων ἐπ’他的人ὁ αὐτῷ都不会οὐ蒙羞。καταισχυνθήσεται
因为γάρ犹太人Ἰουδαίου和τε καὶ希腊人Ἕλληνος并没有οὐ ἐστιν区别;διαστολὴ因为γὰρ同一位ὁ αὐτὸς主κύριος是众人的主,πάντων他对εἰς所有πάντας求告ἐπικαλουμένους他的人τοὺς αὐτόν都是丰富的。πλουτῶν
因为γὰρ凡Πᾶς ὃς ἂν求告ἐπικαλέσηται主κυρίου名的τὸ ὄνομα都必σωθήσεται得救。σωθήσεται
那么,οὖν他们ἐπίστευσαν未曾οὐκ信的ἐπίστευσαν那位,εἰς ὃν他们怎能Πῶς求告呢?ἐπικαλέσωνται他们ἤκουσαν未曾οὐκ听过的ἤκουσαν那位,οὗ怎能πῶς信他呢?πιστεύσωσιν没有χωρὶς宣讲的人,κηρύσσοντος怎能πῶς听见呢?ἀκούσωσιν
若不是ἐὰν μὴ被差遣,ἀποσταλῶσιν怎能πῶς宣讲呢?κηρύξωσιν正如καθὼς经上写着:γέγραπται那些τῶν为美善之事τὰ ἀγαθά传好消息的人,εὐαγγελιζομένων他们的脚οἱ πόδες何等Ὡς佳美!ὡραῖοι
但ἀλλ’不是οὐ人人πάντες都顺服了ὑπήκουσαν好消息;τῷ εὐαγγελίῳ因为γὰρ以赛亚Ἠσαΐας说:λέγει主啊,Κύριε谁τίς相信了ἐπίστευσεν我们的ἡμῶν宣告呢?τῇ ἀκοῇ
所以,ἄρα信心ἡ πίστις是从ἐξ听来的,ἀκοῆς而δὲ听ἡ ἀκοὴ是借着διὰ弥赛亚的Χριστοῦ话。ῥήματος
但Ἀλλὰ我说:λέγω难道μὴ他们没有οὐκ听见吗?ἤκουσαν恰恰相反:μενοῦνγε他们的αὐτῶν声音ὁ φθόγγος传遍了Εἰς ἐξῆλθεν全πᾶσαν地,τὴν γῆν他们的αὐτῶν话τὰ ῥήματα传到了καὶ εἰς天下的τῆς οἰκουμένης尽头。τὰ πέρατα
但ἀλλὰ我说:λέγω难道μὴ以色列Ἰσραὴλ不οὐκ知道吗?ἔγνω首先πρῶτος摩西Μωϋσῆς说:λέγει我要Ἐγὼ借着ἐπ’不是οὐκ国的ἔθνει民,使你们ὑμᾶς嫉妒;παραζηλώσω借着ἐπ’没有悟性的ἀσυνέτῳ国,ἔθνει激怒παροργιῶ你们。ὑμᾶς
以赛亚Ἠσαΐας又δὲ放胆ἀποτολμᾷ而καὶ说:λέγει我被Εὑρέθην ἐν那些τοῖς不μὴ寻找ζητοῦσιν我的人ἐμὲ找到了;Εὑρέθην我向τοῖς那些τοῖς不μὴ求问ἐπερωτῶσιν我的人ἐμὲ显现了。ἐμφανὴς ἐγενόμην
但δὲ论到πρὸς以色列,τὸν Ἰσραὴλ他说:λέγει我ἐξεπέτασα整天Ὅλην τὴν ἡμέραν向πρὸς不顺从ἀπειθοῦντα又καὶ顶撞的ἀντιλέγοντα民λαὸν伸出ἐξεπέτασα我的μου手。τὰς χεῖράς