罗马书 10:1

“兄弟们，我心里的心愿和为他们向神的祈求，是为了他们得救恩。”
罗马书 10:1 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

兄弟们，Ἀδελφοί我ἐμῆς心里的τῆς καρδίας心愿ἡ εὐδοκία和καὶ为ὑπὲρ他们αὐτῶν向πρὸς神τὸν θεὸν的祈求，ἡ δέησις是为了εἰς他们得救恩。σωτηρίαν

兄弟们，ἈδελφοίAdelphoi

弟兄

信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。

我ἐμῆςemēs

我的

我的、属于我的。

心里的καρδίαςkardias

心

心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。

心愿εὐδοκίαeudokia

喜悦、美意

喜悦、善意；某人认为好的事。

神θεὸνtheon

神

创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。

的祈求，δέησιςdeēsis

祈求

祈求、恳求、祷告。

他们得救恩。σωτηρίανsōtērian

救恩

救恩、拯救。

1 · 本节（见上）

2因为我为他们作见证：他们对神有热心，但不是依照认识。