eudokia · 喜悦、美意

意思

eudokia (εὐδοκία) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “喜悦、美意”.

喜悦、善意；某人认为好的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人所喜欢、所想要的。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 美意 ×5
• 所喜悦 ×2
• 善意 ×1
• 心愿 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×2
• 罗马书×1
• 以弗所书×2
• 腓立比书×2
• 帖撒罗尼迦后书×1

• 马太福音 11:26

  是的，父啊，因为在你面前所喜悦的就是这样。

• 路加福音 2:14

  “在至高之处，荣耀归于神；在地上，平安在他所喜悦的人中间！”

• 路加福音 10:21

  就在那时候，他在圣灵里欢腾，说：“父啊，天地的主，我称颂你，因为你把这些事向聪明有悟性的人隐藏起来，而把它们向幼小的人显明出来。是的，父啊，因为在你面前，美意就是这样。

• 罗马书 10:1

  兄弟们，我心里的心愿和为他们向神的祈求，是为了他们得救恩。

• 以弗所书 1:5

  他预先定下我们借着耶稣弥赛亚被收养为儿子，归于他自己，照着他旨意的美意，

• 以弗所书 1:9

  他让我们知道他旨意的奥秘，照着他的美意，这美意是他在他里面所立定的，

• 腓立比书 1:15

  有些人固然也是出于嫉妒和纷争，但有些人也是出于善意，宣讲弥赛亚。

• 腓立比书 2:13

  因为神就是那在你们里面作工使你们既愿意又作工的，是为了他的美意。

• 帖撒罗尼迦后书 1:11

  为此我们也常常为你们祷告，好让我们的神算你们配得这召唤，并用能力成就一切良善的美意和信心的作为，