akoē · 传闻、听

意思

akoē (ἀκοή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “传闻、听”.

所听见的：消息、名声；也指耳朵、听觉。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 听见声音和话语的能力；重复使用时强调真正在听。
2. 声音和话语进入人里面的器官。
3. 所宣讲、众人所听的：被传开的话。
4. 关于某人、口口相传的消息。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 听 ×9
• 名声 ×3
• 所听见 ×3
• 耳朵 ×3
• 传闻 ×2
• 耳 ×2
• 宣告呢 ×1
• 我们所传 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×3
• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×3
• 哥林多前书×2
• 加拉太书×2
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太后书×2
• 希伯来书×2
• 彼得后书×1

• 马太福音 4:24

  他的名声传遍了整个叙利亚；人们把一切有病的，就是被各样疾病和痛苦所困的、被恶鬼附身的、受月亮侵扰的和瘫痪的，都带到他那里，他就治好了他们。

• 马太福音 13:14

  以赛亚的预言正在他们身上应验，那预言说：‘你们听了又听，却绝不明白；看了又看，却绝不看见。

• 马太福音 14:1

  在那时候，四分领主希律听见了耶稣的名声，

• 马太福音 24:6

  你们将要听见战争和战争的传闻；你们要小心，不要惊慌，因为这必须发生，只是还不是结局。

• 马可福音 1:28

  他的名声立刻传到各处，传到加利利周围全地区。

• 马可福音 7:35

  他的耳朵就开了，他舌头的束缚也解开了，他就说得清楚了。

• 马可福音 13:7

  你们听见战争和战争的传闻的时候，不要惊慌；这事必须发生，只是终结还没有到。

• 路加福音 7:1

  他在民众的耳中讲完了他一切的话以后，就进了迦百农。

• 约翰福音 12:38

  这是要应验先知以赛亚所说的话：“主啊，谁相信了我们所传的？主的膀臂向谁显露了呢？”

• 使徒行传 17:20

  因为你把一些奇怪的事带到我们耳中，所以我们想知道这些事是什么意思。”

• 使徒行传 28:26

  他说：‘你去到这百姓那里，说：你们听是要听见，但绝不明白；看是要看见，但绝不看出。

• 罗马书 10:16

  但不是人人都顺服了好消息；因为以赛亚说：主啊，谁相信了我们的宣告呢？

• 罗马书 10:17

  所以，信心是从听来的，而听是借着弥赛亚的话。

• 哥林多前书 12:17

  若整个身体是眼，听觉在哪里呢？若整个身体是听觉，嗅觉在哪里呢？

• 加拉太书 3:2

  我只想从你们那里问明这一件事：你们领受灵，是因律法的作为，还是因带着信心的听呢？

• 加拉太书 3:5

  那么，那位供给你们灵、又在你们中间行奇迹的，他这样做是因律法的作为，还是因带着信心的听呢？

• 帖撒罗尼迦前书 2:13

  因此我们也不停地感谢神，因为你们从我们那里领受了所听见的神的话语，你们接受了它，不是当作人的话语，而是正如它实在是神的话语；它也在你们这些相信的人里面运作。

• 提摩太后书 4:3

  因为时候将到，那时他们将不容忍健全的教导，反而耳朵发痒，按照自己的欲望为自己堆积起教师；

• 提摩太后书 4:4

  并且将把耳朵从真理转开，而转向神话。

• 希伯来书 4:2

  因为我们也像他们一样已经被传了好消息；但所听见的话语没有使他们得益处，因为他们没有借着信心与那些听见的人联合。

• 希伯来书 5:11

  关于这一点，我们有许多话要说，而且难以解释，因为你们听觉上已经变得迟钝了。

• 彼得后书 2:8

  （因为这义人住在他们中间，因着所看见的和所听见的，因着不法的作为，一天又一天地折磨他公义的魂），

另外还有 2 次。