3
因为γὰρ时候καιρὸς将到，ἔσται那时ὅτε他们ἀνέξονται将不οὐκ容忍ἀνέξονται健全的τῆς ὑγιαινούσης教导，διδασκαλίας反而ἀλλὰ耳朵τὴν ἀκοήν发痒，κνηθόμενοι按照κατὰ自己的ἰδίας欲望τὰς ἐπιθυμίας为自己ἑαυτοῖς堆积起ἐπισωρεύσουσιν教师；διδασκάλους
提摩太后书 4:3
在应用中研读“因为时候将到，那时他们将不容忍健全的教导，反而耳朵发痒，按照自己的欲望为自己堆积起教师；”
下方附希腊文原文
提摩太后书 4:3，逐字对照
- 时候καιρὸςkairos
时候
做某事的恰当时机。
“kairos”还出现在哪里- 将到，ἔσταιestai
是
是：说明人或物是什么。
“estai”还出现在哪里- 他们ἀνέξονταιanexontai
容忍
忍受、耐心地容忍。
“anexontai”还出现在哪里- 健全的ὑγιαινούσηςhygiainousēs
健全
在信心或教导上纯正。
“hygiainousēs”还出现在哪里- 教导，διδασκαλίαςdidaskalias
教义、教导
教导、教训。
“didaskalias”还出现在哪里- 耳朵ἀκοήνakoēn
耳朵
声音和话语进入人里面的器官。
“akoēn”还出现在哪里- 发痒，κνηθόμενοιknēthomenoi
发痒
发痒：耳朵发痒，比喻只想听合自己心意的话。
“knēthomenoi”还出现在哪里- 自己的ἰδίαςidias
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idias”还出现在哪里- 欲望ἐπιθυμίαςepithymias
贪欲
想要所禁止的，坏的私欲。
“epithymias”还出现在哪里- 堆积起ἐπισωρεύσουσινepisōreusousin
堆积
堆积：大量地聚集起来。
“episōreusousin”还出现在哪里- 教师；διδασκάλουςdidaskalous
老师
老师、教导人的人。
“didaskalous”还出现在哪里