hygiainō · 健康

意思

hygiainō (ὑγιαίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “健康”.

、身体好；（教导）健全。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身体安好。
2. 在信心或教导上纯正。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 健全 ×8
• 健康 ×3
• 他平平安安地 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×3
• 提摩太前书×2
• 提摩太后书×2
• 提多书×4
• 约翰三书×1

• 路加福音 5:31

  耶稣回答，对他们说：“健康的人不需要医生，而是有病的人需要。

• 路加福音 7:10

  那些被差去的人回到家里，发现那奴隶已经健康了。

• 路加福音 15:27

  仆人对他说：‘你的兄弟来了，你的父亲就宰了那头养肥的牛犊，因为他平平安安地把他接回来了。’

• 提摩太前书 1:10

  淫乱的、与男人同寝的、绑架人的、说谎的、起假誓的，以及任何其他与健全的教导相抵触的事，

• 提摩太前书 6:3

  如果有人教导别的教义，并且不依从健全的话语，就是我们主耶稣弥赛亚的话语，以及那合乎敬虔的教导，

• 提摩太后书 1:13

  你要持守你从我这里所听见的健全话语的范例，在弥赛亚耶稣里的信心和爱里。

• 提摩太后书 4:3

  因为时候将到，那时他们将不容忍健全的教导，反而耳朵发痒，按照自己的欲望为自己堆积起教师；

• 提多书 1:9

  坚守那合乎教导的可信的话语，好让他能够既用健全的教导劝勉人，也指正那些反驳的人。

• 提多书 1:13

  这见证是真实的。因这缘故，你要严厉地指正他们，好让他们在信心上健全，

• 提多书 2:1

  但你要讲合乎健全教导的事。

• 提多书 2:2

  老年男人要清醒、庄重、谨慎，在信心、爱、坚忍上健全。

• 约翰三书 1:2

  亲爱的，我祈愿你在一切事上兴盛，并且健康，正如你的魂兴盛一样。