anechomai · 容忍

意思

anechomai (ἀνέχομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “容忍”.

忍受、耐心地容忍。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 耐心地忍受难相处的人或难事，不把它推开。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 容忍 ×4
• 你们容忍 ×3
• 要容忍 ×3
• 忍耐 ×2
• 你们所忍受 ×1
• 包容 ×1
• 耐心听 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×5
• 以弗所书×1
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 17:17

  耶稣回答说：“唉，不信又扭曲的世代啊！我要和你们在一起到什么时候呢？我要容忍你们到什么时候呢？把他带到这里给我。”

• 马可福音 9:19

  他回答他们说：“唉，不信的世代啊！我和你们在一起要到几时呢？我容忍你们要到几时呢？把他带到我这里来吧！”

• 路加福音 9:41

  耶稣回答说：“唉！不信又扭曲的世代啊，我在你们这里、忍耐你们，要到几时呢？把你的儿子带到这里来吧！”

• 使徒行传 18:14

  保罗正要开口，迦流就对犹太人说：“犹太人哪，如果是什么不义的事或恶劣的罪行，我理当耐心听你们；

• 哥林多前书 4:12

  并且劳苦，用自己的手做工；被辱骂，我们就祝福；被迫害，我们就忍耐；

• 哥林多后书 11:1

  但愿你们容忍我一点点愚妄；但你们也要容忍我。

• 哥林多后书 11:4

  因为若有人来宣讲另一个耶稣，我们没有宣讲过的，或者你们领受别的灵，你们没有领受过的，或者领受别的好消息，你们没有接受过的，你们容忍得很好。

• 哥林多后书 11:19

  因为你们既是明智的，就乐意容忍愚妄的人。

• 哥林多后书 11:20

  因为若有人奴役你们，若有人吞吃你们，若有人夺取你们，若有人自高，若有人打你们的脸，你们都容忍。

• 以弗所书 4:2

  带着完全的谦卑和温柔，带着忍耐，在爱中彼此容忍，

• 歌罗西书 3:13

  彼此包容，并且如果有人对别人有不满，就彼此饶恕；正如主也饶恕了你们，你们也要这样做。

• 帖撒罗尼迦后书 1:4

  以致我们自己在神的各会众中因你们夸口，为了你们在你们一切的逼迫和你们所忍受的患难中的坚忍和信心。

• 提摩太后书 4:3

  因为时候将到，那时他们将不容忍健全的教导，反而耳朵发痒，按照自己的欲望为自己堆积起教师；

• 希伯来书 13:22

  兄弟们，我恳求你们，要容忍这鼓励的话语，因为我简短地给你们写了信。

另外还有 1 次。