罗马书 10:4

“因为律法的终点是弥赛亚，以至于公义临到每一个相信的人。”
罗马书 10:4 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因为γὰρ律法的νόμου终点τέλος是弥赛亚，Χριστὸς以至于εἰς公义δικαιοσύνην临到每一个παντὶ相信的人。τῷ πιστεύοντι

律法的νόμουnomou

律法

神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。

终点τέλοςtelos

结局

目标，事情的归宿。

弥赛亚，ΧριστὸςChristos

弥赛亚

弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。

公义δικαιοσύνηνdikaiosynēn

公义

行正当的事，照神的心意生活。

相信的人。πιστεύοντιpisteuonti

信靠

信靠神或耶稣。

“终点”可以理解为终止，也可以理解为目标，或两者都是。

3因为他们不知道神的公义，又想要建立自己的公义，就没有服从神的公义。

4 · 本节（见上）

5因为摩西写到出于律法的公义：行它的人必因它活着。