23
他ἐπιλαβόμενος拉着ἐπιλαβόμενος瞎子的τοῦ τυφλοῦ手，τῆς χειρὸς领ἐξήνεγκεν他αὐτὸν到ἐξήνεγκεν村子τῆς κώμης外面，ἔξω吐唾沫在πτύσας εἰς他的αὐτοῦ眼睛上，τὰ ὄμματα按手在ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας他身上，αὐτῷ问ἐπηρώτα他：αὐτόν“你看见βλέπεις什么τι没有？”Εἴ
马可福音 8:23
在应用中研读“他拉着瞎子的手，领他到村子外面，吐唾沫在他的眼睛上，按手在他身上，问他：“你看见什么没有？””
下方附希腊文原文
马可福音 8:23，逐字对照
- 他ἐπιλαβόμενοςepilabomenos
抓住
揪住人，或逮捕。
“epilabomenos”还出现在哪里- 瞎子的τυφλοῦtyphlou
瞎眼
看不见的人。
“typhlou”还出现在哪里- 手，χειρὸςcheiros
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiros”还出现在哪里- 领ἐξήνεγκενexēnenken
抬出
运到外面；抬尸体去埋葬。
“exēnenken”还出现在哪里- 村子κώμηςkōmēs
村子
村庄、小镇。
“kōmēs”还出现在哪里- 外面，ἔξωexō
外面
指门、墙或群体另一边的地方。
“exō”还出现在哪里- 吐唾沫在πτύσαςptysas
吐唾沫
吐、吐唾沫。
“ptysas”还出现在哪里- 眼睛上，ὄμματαommata
眼睛
眼睛。
“ommata”还出现在哪里- 按手在ἐπιθεὶςepitheis
按手
把手放在人身上医治或祝福。
“epitheis”还出现在哪里- 问ἐπηρώταepērōta
询问、盘问
问、盘问。
“epērōta”还出现在哪里- “你看见βλέπειςblepeis
看见
用眼睛察觉事物；也指有意地看。
“blepeis”还出现在哪里
背景
阅读马可福音 8全章小组查经：马可福音 8
1. 经文说了什么
耶稣问门徒人们说他是谁，又问他们说他是谁？彼得怎样回答？（第27-29节）
2. 是什么意思
那个瞎子在耶稣第一次按手后看见了什么？第二次按手后又看见了什么？（第23-25节）
3. 我怎样活出来
耶稣问：“人还能拿什么换回他的生命呢？”（第37节）你生命中最看重的是什么？