8
你们要亲近ἐγγίσατε神，τῷ θεῷ他就καὶ必亲近ἐγγιεῖ你们。ὑμῖν罪人们，ἁμαρτωλοί要洁净καθαρίσατε你们的手；χεῖρας有二心的人哪，δίψυχοι要使ἁγνίσατε你们的心καρδίας纯洁。ἁγνίσατε
雅各书 4:8
在应用中研读“你们要亲近神，他就必亲近你们。罪人们，要洁净你们的手；有二心的人哪，要使你们的心纯洁。”
雅各：亲近神，神就亲近你们回转归向神要顺服神，抵挡魔鬼，亲近神诱惑
下方附希腊文原文
雅各书 4:8，逐字对照
- 你们要亲近ἐγγίσατεengisate
临近、接近
走近、临近。
“engisate”还出现在哪里- 神，θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 罪人们，ἁμαρτωλοίhamartōloi
罪人
罪人；法利赛人用这个词指不守律法的人。
“hamartōloi”还出现在哪里- 要洁净καθαρίσατεkatharisate
洁净心灵
洗净心中的罪。
“katharisate”还出现在哪里- 你们的手；χεῖραςcheiras
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiras”还出现在哪里- 有二心的人哪，δίψυχοιdipsychoi
心怀二意的
心怀二意的：在两种心意之间分裂、摇摆不定。
“dipsychoi”还出现在哪里- 要使ἁγνίσατεhagnisate
使洁净
洁净；按照律法洁净自己，好参加敬拜。
“hagnisate”还出现在哪里- 你们的心καρδίαςkardias
心
心：人的中心，人在那里思想、感受和作决定。
“kardias”还出现在哪里
背景
阅读雅各书 4全章小组查经：雅各书 4
1. 经文说了什么
雅各说你们中间的争战和争斗是从哪里来的（第1-3节）？
2. 是什么意思
雅各说“你们要亲近神，他就必亲近你们”（第8节）。这句话前后他还给了哪些吩咐（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
雅各劝我们订计划时说“主若愿意”（第15节）。你今天的哪个计划，可以交在神手中？