engizō · 临近、接近

意思

engizō (ἐγγίζω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “临近、接近”.

走近、临近。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 已经不远。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 近了 ×14
• 走近 ×6
• 将近 ×5
• 临近 ×4
• 快到 ×3
• 他们临近 ×2
• 上前 ×1
• 你们要亲近 ×1
• 到了 ×1
• 必亲近 ×1
• 其他 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×3
• 路加福音×18
• 使徒行传×6
• 罗马书×1
• 腓立比书×1
• 希伯来书×2
• 雅各书×3
• 彼得前书×1

• 马太福音 3:2

  并且说：“你们要改变心意，因为天的王国已经临近了。”

• 马太福音 4:17

  从那时起，耶稣开始宣讲，并且说：“你们要改变心意，因为天的王国已经临近了。”

• 马太福音 10:7

  你们一边走，一边宣讲，说：‘天的王国已经临近了。’

• 马太福音 21:1

  当他们临近耶路撒冷，来到伯法其，到了橄榄山的时候，那时，耶稣差遣了两个门徒，

• 马太福音 21:34

  果子的季节临近的时候，他差遣他的奴隶们到农夫那里，去收他的果子。

• 马太福音 26:45

  那时，他来到门徒那里，对他们说：“你们还在睡觉安息吗？看哪，时候到了，人子要被交在罪人的手里。

• 马太福音 26:46

  起来，我们走吧！看哪，那把我交出去的近了。”

• 马可福音 1:15

  又说：“时候已经满了，神的王国已经近了；你们要改变心意，并且相信好消息。”

• 马可福音 11:1

  当他们临近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，靠近橄榄山的时候，他打发他的门徒中的两个人，

• 马可福音 14:42

  起来，我们走吧！看哪，那把我交出去的近了！”

• 路加福音 7:12

  他走近城门的时候，看哪，有一个死人被抬出来，他是他母亲独一的儿子，他母亲又是寡妇；城里的许多人同她在一起。

• 路加福音 10:9

  要医治城里的病人，对他们说：神的王国已经临近你们了。

• 路加福音 10:11

  连你们城里沾在我们脚上的尘土，我们也向你们擦掉；但你们要知道这一点：神的王国已经临近了。

• 路加福音 12:33

  要变卖你们的财产并且施舍；为自己预备不会破旧的钱袋，在天上积存用不尽的财宝，那里贼不能靠近，蛀虫也不能毁坏。

• 路加福音 15:1

  所有的收税人和罪人都正走近他，要听他。

• 路加福音 15:25

  他的大儿子正在田里。他回来，快到家的时候，听见奏乐和跳舞的声音。

• 路加福音 18:35

  他将近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路边讨饭。

• 路加福音 18:40

  耶稣就站住，吩咐把他带到他那里来。他走近的时候，就问他：

• 路加福音 19:29

  他将近伯法其和伯大尼，在叫作橄榄山的那座山附近的时候，就打发两个门徒，

• 路加福音 19:37

  他快到橄榄山的下坡路的时候，全体门徒因为他们所看见的一切奇迹，就开始欢欢喜喜地大声赞美神，

• 路加福音 19:41

  他快到的时候，看见那城，就为它哭泣，

• 路加福音 21:8

  他说：“你们要小心，不要受迷惑；因为将有许多人奉我的名来说：‘我就是！’又说：‘时候近了。’你们不要跟从他们。

• 路加福音 21:20

  当你们看见耶路撒冷被军队围困的时候，那时就要知道它的荒凉近了。

• 路加福音 21:28

  这些事一开始发生，你们就要挺身站直，抬起你们的头来，因为你们的救赎近了。”

• 路加福音 22:1

  称为逾越节的无酵饼节近了。

• 路加福音 22:47

  他还在说话的时候，看哪，来了一群人，那称为犹大的，十二个门徒中的一个，走在他们前头，走近耶稣，要亲他。

• 路加福音 24:15

  他们正在谈论和议论的时候，耶稣亲自走近他们，和他们同行。

• 路加福音 24:28

  他们走近他们要去的那个村子，他却装作要往前走。

• 使徒行传 7:17

  当神向亚伯拉罕所承诺的那应许的时候临近时，百姓在埃及增长并且增多，

• 使徒行传 9:3

  当他行路将近大马士革的时候，忽然有光从天上四面照着他。

• 使徒行传 10:9

  第二天，他们正在赶路，将近那城的时候，彼得上房顶去祷告，那时约是第六个小时。

• 使徒行传 21:33

  那时千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆绑他，又查问他是谁，做了什么事。

• 使徒行传 22:6

  我正走着，将近大马士革的时候，约在正午，忽然有大光从天上四面照着我。

• 使徒行传 23:15

  所以，现在你们要和议会一起通知千夫长，叫他把他带下来到你们这里，好像你们要更仔细地查明他的事；而我们在他还没有来到以前，已经准备好杀他了。”

• 罗马书 13:12

  黑夜已深，白昼已经近了；所以我们要脱去黑暗的作为，而穿上光的兵器。

• 腓立比书 2:30

  因为他为了弥赛亚的工作接近死亡，冒着生命的危险，为要补足你们对我神圣服务上所欠缺的。

• 希伯来书 7:19

  因为律法没有使任何事完全——而更美的盼望被引进了，借着这盼望我们得以亲近神。

• 希伯来书 10:25

  不要放弃我们自己的聚集，像有些人习惯的那样，而是彼此劝勉，并且你们越看见那日子临近，就越要这样作。

• 雅各书 4:8

  你们要亲近神，他就必亲近你们。罪人们，要洁净你们的手；有二心的人哪，要使你们的心纯洁。

• 雅各书 5:8

  你们也要忍耐，要坚固你们的心，因为主的来临已经近了。

另外还有 2 次。