19
因为γὰρ律法ὁ νόμος没有使任何事οὐδὲν完全——ἐτελείωσεν而δὲ更美的κρείττονος盼望ἐλπίδος被引进了，ἐπεισαγωγὴ借着δι’这盼望ἧς我们得以亲近ἐγγίζομεν神。τῷ θεῷ
希伯来书 7:19
在应用中研读“因为律法没有使任何事完全——而更美的盼望被引进了，借着这盼望我们得以亲近神。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:19，逐字对照
- 律法νόμοςnomos
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomos”还出现在哪里- 完全——ἐτελείωσενeteleiōsen
使完全
使之达到成熟，毫无缺欠。
“eteleiōsen”还出现在哪里- 更美的κρείττονοςkreittonos
更好的、更强的
更好的、更美的、更有益的；也指更强、更有权势的。
“kreittonos”还出现在哪里- 盼望ἐλπίδοςelpidos
盼望
盼望：期待将来的事，特别是信靠神要做的事。
“elpidos”还出现在哪里- 被引进了，ἐπεισαγωγὴepeisagōgē
引进
引进：另外带进来的东西。
“epeisagōgē”还出现在哪里- 我们得以亲近ἐγγίζομενengizomen
临近、接近
走近、临近。
“engizomen”还出现在哪里- 神。θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里