希伯来书 7:18

“因为先前的命令被废除了,是因为它软弱和无益——”

希伯来书 7:18 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

18

希伯来书 7:18,逐字对照

先前的προαγούσηςproagousēs

先前

在过去发生,早于别的事。

“proagousēs”还出现在哪里
命令ἐντολῆςentolēs

诫命

神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。

“entolēs”还出现在哪里
被废除了,ἀθέτησιςathetēsis

废掉

废去、取消:使某事失去效力。

“athetēsis”还出现在哪里
被废除了,γίνεταιginetai

发生

某件事发生,在历史中出现。

“ginetai”还出现在哪里
软弱ἀσθενὲςasthenes

软弱

没有力量、不坚固的;脆弱的。

“asthenes”还出现在哪里
无益——ἀνωφελέςanōpheles

无益的

无益的:没有好处、没有用处的。

“anōpheles”还出现在哪里

背景

17因为经上作见证说:你是祭司,直到永远,照着麦基洗德的等次。

18 · 本节(见上)

19因为律法没有使任何事完全——而更美的盼望被引进了,借着这盼望我们得以亲近神。

阅读希伯来书 7全章

使用方法