asthenēs · 软弱的、有病的

意思

asthenēs (ἀσθενής) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “软弱的、有病的”.

软弱的、生病的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有力量、不坚固的；脆弱的。
2. 身体有病、需要医治的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 软弱 ×19
• 病人 ×4
• 病了 ×2
• 病弱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×3
• 罗马书×1
• 哥林多前书×11
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 25:43

  我是陌生人，你们不接待我；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，又在监狱里，你们不看顾我。’

• 马太福音 25:44

  那时，他们也要回答说：‘主啊，我们什么时候看见你饿了，或渴了，或作陌生人，或赤身露体，或病了，或在监狱里，而没有服务你呢？’

• 马太福音 26:41

  你们要警醒祷告，免得进入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 马可福音 14:38

  你们要警醒祷告，免得陷入诱惑；灵固然愿意，肉却软弱。”

• 路加福音 9:2

  又差遣他们去宣讲神的王国，并医治病人。

• 路加福音 10:9

  要医治城里的病人，对他们说：神的王国已经临近你们了。

• 使徒行传 4:9

  如果我们今天因为向一个病弱的人所行的善事被审问，问这人是凭着什么痊愈的，

• 使徒行传 5:15

  以致人们甚至把病人抬到街上，放在小床和担架上，好在彼得经过的时候，至少他的影子可以落在他们中某个人身上。

• 使徒行传 5:16

  耶路撒冷四周各城的许多人也聚集来，带着病人和被不洁的灵搅扰的人，他们全都被治好了。

• 罗马书 5:6

  因为当我们还软弱的时候，弥赛亚按所定的时候为不敬虔的人死了。

• 哥林多前书 1:25

  因为神的愚蠢比人更有智慧，神的软弱也比人更强壮。

• 哥林多前书 1:27

  神却拣选了世界上愚蠢的，为要使有智慧的人羞愧；神又拣选了世界上软弱的，为要使强壮的羞愧；

• 哥林多前书 4:10

  我们为了弥赛亚是愚蠢的，你们却在弥赛亚里是精明的；我们是软弱的，你们却是强壮的；你们是有荣耀的，我们却是没有尊荣的。

• 哥林多前书 8:7

  但不是人人都有这知识；有些人由于直到如今还习惯于偶像，就把食物当作献给偶像的祭物来吃，而他们的良心因为是软弱的，就被玷污了。

• 哥林多前书 8:9

  但你们要谨慎，免得你们的这权利成了使软弱之人绊跌的东西。

• 哥林多前书 8:10

  因为若有人看见你这有知识的人在偶像的庙里坐席，那人既是软弱的，他的良心不是会被建造起来，以致去吃献给偶像的祭物吗？

• 哥林多前书 9:22

  对软弱的人，我就成了软弱的，为要赢得软弱的人；对所有的人，我已成了一切样子，为要无论如何拯救一些人。

• 哥林多前书 11:30

  因此，你们中间有许多软弱的和患病的，并且有不少人睡了。

• 哥林多前书 12:22

  反而身体上那些看起来比较软弱的肢体，更是必需的；

• 哥林多后书 10:10

  因为有人说：“他的书信固然是沉重而有力的，但身体的在场却是软弱的，言语也是被人轻视的。”

• 加拉太书 4:9

  但现在你们认识了神，或者更好说是被神认识了，怎么又回转到那些软弱又贫乏的元素那里，想要再从头作奴隶服侍它们呢？

• 帖撒罗尼迦前书 5:14

  兄弟们，我们又劝勉你们：要劝诫不守秩序的人，宽慰灰心的人，扶持软弱的人，对所有人要忍耐。

• 希伯来书 7:18

  因为先前的命令被废除了，是因为它软弱和无益——

• 彼得前书 3:7

  丈夫们，同样，要按着知识与她们同住，把女性当作较软弱的器皿，给予她们尊荣，也作为生命的恩典的共同继承者，使你们的祷告不受阻碍。

另外还有 2 次。