哥林多前书 1:25

“因为神的愚蠢比人更有智慧,神的软弱也比人更强壮。”

哥林多前书 1:25 · 直接译自希腊文
在应用中研读

十字架的话语对有些人是愚拙,对得救的人却是神的能力十字架十字架的道理,对一些人是愚拙,对另一些人是神的能力智慧

下方附希腊文原文

25

哥林多前书 1:25,逐字对照

神的θεοῦtheou

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theou”还出现在哪里
愚蠢μωρὸνmōron

愚拙的、愚人

愚拙的、蠢的。

“mōron”还出现在哪里
人ἀνθρώπωνanthrōpōn

人

人,不论男女。

“anthrōpōn”还出现在哪里
更有智慧,σοφώτερονsophōteron

智慧的

有智慧的、聪明的。

“sophōteron”还出现在哪里
更有智慧,ἐστίνestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
软弱ἀσθενὲςasthenes

软弱

没有力量、不坚固的;脆弱的。

“asthenes”还出现在哪里
更强壮。ἰσχυρότερονischyroteron

强壮的

强壮的、有能力的。

“ischyroteron”还出现在哪里

背景

24但对蒙召的人——无论是犹太人还是希腊人——弥赛亚是神的能力,也是神的智慧。

25 · 本节(见上)

26兄弟们,你们看看你们蒙召的情形吧:按着肉有智慧的不多,有能力的不多,出身高贵的不多。

阅读哥林多前书 1全章

使用方法