30
因此，διὰ τοῦτο你们中间ἐν ὑμῖν有许多πολλοὶ软弱的ἀσθενεῖς和καὶ患病的，ἄρρωστοι并且καὶ有不少人ἱκανοί睡了。κοιμῶνται
哥林多前书 11:30
在应用中研读“因此，你们中间有许多软弱的和患病的，并且有不少人睡了。”
下方附希腊文原文
哥林多前书 11:30，逐字对照
- 有许多πολλοὶpolloi
许多
大量的人或事物。
“polloi”还出现在哪里- 软弱的ἀσθενεῖςastheneis
软弱
没有力量、不坚固的；脆弱的。
“astheneis”还出现在哪里- 患病的，ἄρρωστοιarrōstoi
有病的
有病的、病人。
“arrōstoi”还出现在哪里- 有不少人ἱκανοίhikanoi
许多
相当大的数量，指人、时间或钱财。
“hikanoi”还出现在哪里- 睡了。κοιμῶνταιkoimōntai
去世
死了，像人歇息一样。
“koimōntai”还出现在哪里
翻译注释
“睡了”：就是死了。