提摩太前书 4:15

“你要在这些事上用心，要专注在其中，好让你的进步对所有人都是明显的。”
提摩太前书 4:15 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

你要μελέτα在这些事上ταῦτα用心，μελέτα要专注ἴσθι在其中，ἐν τούτοις好让ἵνα你的σου进步ἡ προκοπὴ对所有人πᾶσιν都是ᾖ明显的。φανερὰ

你要μελέταmeleta

用心

专心投入，认真去做。

要专注ἴσθιisthi

是

是：说明人或物是什么。

进步προκοπὴprokopē

进展、长进

进展：事情向前推进；也指人在某方面的长进。

明显的。φανερὰphanera

显明的

看得见的、显明的、众所周知的。

14不要忽略你里面的恩赐，就是借着预言、伴随着长老团的按手赐给你的。

15 · 本节（见上）

16你要留意自己和教导，要坚持在这些事上；因为这样做，你既会拯救自己，也会拯救听你的人。